till LIVRES ETRANGERS. 



n'oiiblie pas les femnies; il montre ce qui ne tend qu'a Ics cot- 

 rompre et cc qui pcut f'avoriscr leur petfecUonnemoDi. Pcnt- 

 t'tre semble-t-il trop provonii centre la danse et le chant; il 

 voudrait leur substituer dcs cxcrcices plus nobles et plus pio- 

 pres a former d'excellentes eponses et de bonnes meres. En 

 general, M. Malvica s'appuie dc I'antorite de Rousseau et 

 d'autres ecrivains aussi oslinies, ct dcs uombreux argumens que 

 lui fouruit une sage erudition. Mais, les sentimens que nous 

 aimons a louer en lui , c'est i'amour de son pays et la croyance 

 que ritalieest dignc d'un meilleur sort que celui ou I'ont reduitc 

 de funestes malheurs. 



ii4. — * Dantis J lighcrii espistolce qua' cxstnnt, etc. — Letlres 

 (ie Dafite ^lig/iicri, avec dcs Notes, par Charles Wittt.. I'a- 

 doue, 1827. In-8°. 



Cette collection des leltres de Dante, recueillies et publiecs 

 par M.Witte, sera recberchee non-seulement pour la haute re- 

 uoinmee de I'auteur et pour I'interct des sujets qui s'y trouvenl 

 traites, mais aussi pour ics savantesrcniarques tie Tcditeur. On 

 regrette que le nombre de ses lettres lie soit jjas aussi grand 

 que Boccace I'avait annoncu. M. AV ilte ne manque |)as de I'aire 

 une distinction entre celles qui appartiennent veritablcnieut au 

 Dante et les lettres apocryphes. Les lettres veritables ne sont 

 qu'an nombre de neuf; mais on en trouve, a la fin dn recucii, 

 ime dixieme, qui sans doute ne peut appartenir au nieme au- 

 tcur. Les trois premieres ne sont pas completes, et n'olfrent 

 pas un grand inleret. La quatrieme, adressee a Cino de Pistoja, 

 se fait remarquer par le profond savoir de I'auteiir. Les lettres 

 snivantcs ont encore plus d'importance : elles ronlent snr des 

 objcts politiques. Par la cinquieme, que le Danle avait ecrite 

 en latin, et dont il n'existe «|u'une version italienne, il in- 

 vite les rois d'ltalie, les senateurs de Rome, les dues, les 

 marquis, les comtes, enfin tons les peuples de la Peninsule a 

 reconnaitre et a recevoir I'empereur Henri de Luxembourg. II 

 adresse la sixieme a I'empereur lui-mcme, ])our implorer la 

 paix et la restauration de I'ltalie, surtout au nom de tons les 

 Toscans. Par la septieme, il exliorle les cardinaux italiens a 

 ramener le chef dc I'Eglise d' Avignon a Rome, son siege legi- 

 lirae. L'editeur s'etonne de ce que les commenlatcurs dc la 

 Dh'i/ie Comedie , si uombreux et ordinairement si faligans, 

 n'aient pas profite de la neuvieme leltre, adressee l\ Canc-le- 

 Grand de la Scala, et ou Ton trouve la clef qui peut servir k 

 expliquer plusi(!urs passages obscurs de ce poeme. La dixieme 

 leltre, qui est evidemment apocryphe, est adressee a Guido de 

 Polenta, seigneur de Ravenne, a la famille du(piel appartenait 



