ITALIE. Aa5 



noblesse , quoiqu'on rencontre parfois des locutions trop ly- 

 riques et des constructions trop forcees pour le dialogue drama- 

 tique. Cependant , il y a des passages qui ne sont denues ni de 

 passion ni de chaleur. Mais I'auteur, ayant adopte le systeme 

 trop indulgent des romantiques, n'evite pas avec assez d'a- 

 dresse ses graves inconveniens. Soit qu'il veuille servir I'his- 

 toire on plutot I'ecole a laquelle il s'est allie, il ne sail pas 

 ecarter certains details historiques qui ne se rattaclient pas 

 suffisammcnt au sujct principal. La scene change a tout mo- 

 ment ; et, si ce n'est pas toujours une faute, I'abus nepeut que 

 nuire au succes de I'execution. Le merite essentiel de toute 

 composition dramatique consiste dans la construction de la 

 fable ou de Taction. Nous senlons le prix de la simplicite dans 

 les beaux-arts; mais, si I'artiste ne fait que presenter I'his- 

 toire telle qu'elle est, sans se donner la peine de transformer 

 en action vivc et rapide la narration des chroniqueurs , il ne 

 pent se promettre de produire les memes effets qu'un drame 

 iiabilement compose, et ou I'auteur a su profiter a la fois de 

 rinterot qui lesulte de I'exactitude historique et des ressources 

 de I'art. Joutefois, et malgre ses defauts, latragedie de M. Ma- 

 rengo prouve que ce poefe n'est point depourvu de talent pour 

 le genre dramatique et qu'il pourra se distinguer de la foule. 



F. Salfi. 



1 18. — * Gertrude, [tstr M"^<' Hortense Allart de Therask. 

 Florence , 1827 ; Ciardetti. 3 vol. in-12 de 117, 246, et i34 p. 



Voici un ouvrage qui merite d'etre severement critique; car 

 il porle I'empreinle d'un talent remarquable. Ses defauts , et 

 ils sont nombrcux , tiennent presque tons a une seule idee 

 fausse. L'auteur parle sans cesse avec enthousiasme de I'eleva- 

 tion, du genie, de la sup«hiorite de ses heros; mais, en quoi 

 ces personnages different- ils du commuu des hommes, si ce 

 n'est par la violence de leurs passions et par I'exaltation de 

 leur langage? Or, la passiou , vivement representee, est belle 

 sans doule, commepeinture; elle est plus belle encore, comrae 

 lecon; mais, offerte comuie modoie, elle parait laide. L'au- 

 teur fait dire quelque part a Tun de ses personnages odieux: 

 « C'est une pretention que ce pouvoir de sentir et de sonffrir que 

 quelques gens s'attribuent. >- Je Tengage a mediter atteotivement 

 cette pensee, qui n'est pas aussi fausse qu'elle pent le paraitre. 

 Une scnsibilile vive n'est un element de superiorite qu'autant 

 qu'elle est dominee par une raison plus forte. Dans le roman 

 de Gertrude, que voyons-nous? Une Leonor, jeune personne 

 presentee comme douce, tendre , et qui est meme poete,se 

 T. xxxix. — Aout 1828. 28 



