SCIENCES MORALES. 453 



Senoncs, de I'abbe de Vcncc, et des autres auteurs les plus 

 celebres, pour faciliter rintelligence de I'Ecriture sainte; en- 

 richie d'lin atlas et de cartes geographiqnes. Cinquieme edition, 

 revue etcorrigee.Toni.Vet VI. Paris, 1 828 ; Meqiiignon-Havard. 

 2 vol. in-8° de 54 ^-600 pag. Prix de chaque livraison de deux 

 volumes, 14 fr., et i5 f'r. satine. Get ouvrage est dedie au roi. 



La regular! tea veclaqueliesesuccedcn ties livraisonsde eel te pu- 

 blication prouve, ce semble, (lu'elleestfavorablementaccucillio. 

 Les cathoiiques sentent plus que jamais le besoin de recourir 

 aux iivres saints pour avoir luie connaissance j)arfaite de la re- 

 ligion, et pour hitter avec avantage eontie ceux qui les regar- 

 dent comme \QJnge snuvcraiii des controverses. Je ne cesserai de 

 leur repeter : Lisez, etudiez la Bible, qui est la parole de Dieu; 

 remontez a la source de votre croyance, et vous y apprendrez, 

 pour me servir des expressions de I'auteur de \w. preface sur le 

 livre des Jnges, « ou pent conduire dans tous les tems une re- 

 ligion nial entendue, et qui n'a point la loi de Dieu pour regie 

 inviolable; car il u'y a point d'abus et de desordres qui ne se 

 glissent dans le culte diviu, des que les regies sont ignorees 

 ou peu respectees. >> 



Mais, me dira-t-on, est-il permis, dans I'eglise catliolique, 

 a tous les fideles indistinctement, de lire I'Ecriture sainte en 

 langue vulgaire? Oui, quand ils sont suffisammeut disposes, 

 sous I'autorite des pasteurs, et quand la Bible, lidelement 

 Iraduite, est accompagnee de notes approuvees; tel a toujours 

 ete le sentiment bieu prononce de tout ce qu'il y a eu de plus 

 eclaire dans le corps episcopal et parmi les theologiens. J'a- 

 jouterai que la lecture de la Bible est devenue indispensable 

 aux catholiques, depuis que les communions chretiennes I'ont 

 repandue avec taut de profusion dans les deux niondes. C'est 

 le cas de rajjpeter les principcs si sagemcnl et si eloquemment 

 developpes a la Chambre des pairs par MM. Mole et de Cha- 

 teaubriand, au sujet de la loi sur la liberte de la presse. 



Dans cette edition, aussi bien que dans les jirecedentes, on 

 a multiplie les dissertations pour eclaircir la chronologic des 

 Iivres saints. Les savans out beau faire des efforts, ils auront 

 bien de la peine a porter la lumiere dans la partie de la Bible 

 qui a le plus souffert de la part des copistes, et, en defini- 

 tive, ils seront corrtraints de se refiigier dans les aveux de 

 Bossuet : « II y a les difficultes que fait un long- tems. Lorsque 

 les lieux ont change de nom ou d'etat, lorsque les dates sont 

 oubllees, lorsque les genealogies ne sont plus connues, qu'il 

 n'y a plus de remede aux fautes qu'une copie tant soi peu ne- 

 gligee iutroduit si aisement en de telles choses, ou que des 



