482 LIVRES FRANCAIS. 



et niclaiit ensemble jjcrils, enlevemciis , icvolt^'s, iiiorts rt 

 mariagos, ont lattaclio a ce chaos Ic noni do fllathuiiii. Rlais 

 on y clRTcherait vaiiiomoiit la profoiuloiif d'impressions qui 

 donnait aux iccils do ce deiiiicr quelque clioso de saiivage et 

 de fantas[i(Hie. Jamais Ics clros qu'il depcigiiait n'avaieiit 

 eu vie, mais i!s liii ctaienl appanis dans ses roonions di; 

 doiUe, dc superstition ct d'isolenicnt. Une autre raison po(ir 

 croire qu'il a laisse peu d'ouvrai^es poslliumes , c'ost qu'il eiait 

 fort paiivic , el qii'a differentes epoqucs , il s'est excuse d'ecrire 

 des roujaus sur la niodicite de sou revenu ecclesiasliqnc. 



Il scrait impossible d'analyser Connal, taut Ics eveuemi iis 

 sent confus et la marchej^eu claire. II y a bieii ca et la qiielquis 

 situations, quelqiies <li'iails poetiqiies, mais noyes dans des 

 lieux communs, dans des phrases alambiquees. Est-ce la faute 

 de I'autenr? est-ee celle du traducteur, c'est ce qu'on ue saurait 

 decider sans avoir In I'ouvrage anglais; toujours est-il certain 

 qu'on y relroiive !cs defauts de Mathnrin sans aucune de ses 

 qiialites. I;. Sw. - B. 



171. — Les Revcrs de la fortune , on les liffets de Vombition; 

 suivis iVVn blcrtfait ct sa recompense , des deux Amis ( ou le 

 Point d honncur) ct anires nouvelies, par M. J. de Loyac, che- 

 valier de St.-Loiiis, ancien capitaine d'infantene , auteur des 

 Aventures de la famille Dolone el iVliliani et Dorfeuil. Paris, 

 1 baS ; Artluis Bertrand. 2 vol. in-12 de 227 ct 21,7 p.; prix, 6 fr. 



On peut diviser les ccrivains eu dcnx classes geueralcs, 

 ceux (jui veulent ctre utiles a leuis Icctcurs et ceux qui ne 

 cherchcnt qu'a les amuser. Si les premiers doivent etrc places 

 bien hant dans I'cstime ct dans la reconnaissance des hommes, 

 les deruiers y ont egalement droit, car c'est nous scrvir aussi 

 que de Iravailler a nos plaisirs et de nous distraire un moment 

 des soiicis ct despcines attaches a la pauvre humanitc. Mai- 

 heurenscment, ceux qui ont la pretention d'etre nos prccep- 

 teurs ne savent pas toujours eviter ce que ces fonclions ont de 

 severe, ct ceux qui n'ont d'autre but que de nous amuser sent 

 souvent peu delicats sur les moyens. Joiudre aux nobles in- 

 tentions des utis les formes aimablcs des autrcs, c'est reuuir 

 les qualites que Ton est en droit d'exigcr de cclui qui ecrit 

 pour ses sen)b!ablcs; c'est co qii'ont fait chrz notis IVloliere, 

 La Fontaine, Voltaiie; c'est ce qui Icur a donne ct Icur con- 

 servera toujours cette popularite dont iis jouisseut, ainsi que 

 les auteurs qui ont su les imiler. 



Ces reflexions, que nous avons sonventete a mcme de fairc 

 en nons livrant a I'examen des productions niodernes , sont 

 surtout applicables aux deux volumes de M. de Loyac. En 



