5oo EUROPE. 



russe est sur le point de publier le 4® volume dc son imporlant 

 ouvrage. 



La Societe historiqae et archeologiquc (So\l faire paraitre plii- 

 sieurs productions , parmi ksquelles on cite line traduction 

 russe de I'oii^inal latin du ^ojw^e c/'Herbeustein , enricbic de 

 Notes explicatives. 



M. Serge Gi.iNKA , aufeur d'une Histoirc de Riissie , prepare 

 line Hisloire dc labile ec du regno d' Alexandre I", qui aura 2 vol. 

 in- 8°; le premier doit avoir paru a Moscou , chez Semen. 



On attend du pocte Alexandre Pouschkine, bien connu des 

 lectcurs de la Revue, sa tragedie de Boris Godounof, destinee, 

 dit-on, a faire epoque dans I'histoire de I'art dramatique en 

 Russie. 



C'est a Moscou que paraitront les oeuvres de D. V. Vene- 

 RiTiNOF, jeuHc poete de la plus belle espcrance, qu'iine mort 

 prematuree est venue enlever aux muses et a sa patrie. On 

 parle surtout avec eloges d'un roman, qui est un tableau de 

 moeurs puisc dans le grand monde , d'une traduction de V Ar- 

 tiste , de Goethe, et de quclques fragmens de Faust, du meme 

 auteur. 



M. Baratinskt, deja connu de nos lectcurs ( voy. Rec. Enc , 

 X. xxxiv, p. 678 ) se dispose a faire parailre dans la meme ville 

 un nouveau poeme , qui a pour titre le Bal. 



Deux traductions de [a. Jerusalem delivree , I'une par M. S. E. 

 Rai'tch , I'autre par M. A. Merzliakof, doivent ctre dans ce 

 moment entre les mains du public et ne peuvent manqucr d'etre 

 I'objet d'une comparaison intcressante. 



M. Vrontzenro s'est determine a faire imprimer sa traduc- 

 tion du Hamlet de Shakspcare, dont on dit le plus grand bien. 



D'autres litterateurs s'occupent de traductions dans un genre 

 severe, telles que celle de Thucydide , qui manquait encore en 

 Russie, celle dc V Histoirc de la Pologne, par Lelevel, et celle 

 de VHistoire dc la litlerature slave , de Schaffaric. 



All nombre des traductions qui s'imprimcnt encore a Mos- 

 cou se Irouvent V Econonde poiitique de M. J.-B. Say et I'excel • 

 lent ouvrage de M. Degerando , le Visiteurdu paavre. 



Nous avons puise ces renseignemens dans le Bulletin du Nord, 

 journal francais redige a Moscou par M. Le Cointe de Laveau, 

 que nous nous proposons de faire connaitre plus particuliere- 

 n.eut a nos lectcurs. E. Hereau. 



ALLEMAGNE. 



Munich. — Vniversite. — On vicnt de publier uu ouvrage 

 periodique, destine a faire connaitre, d'annee en annee, tout 



