Cet Ouvrage promet de remplir un vide que les Revues d'Ediiubourg et de Lon- 

 dres, lualgre tout le talent de leurs redacteurs, auraient cherche en vain a combler. 

 Quelque grande qu'ait pu etre I'atteate du public, le ler Num^ro, qui est maintenant 

 devant nos yeus, justifie I'iutRret que I'annonce de cet ecrit p^riodique a excite. On 

 voit a chaque page de vastes ressources et des conoaissances tres ^tendues. Nous 

 avons reconnu, si nous ne uous sommes pastrorapes, les beautes descriptives et la main 

 de maitre d'un W. Scott ; les hautes qualites et I'elegante diction d'un Southey et les 

 talens remarquahles des meilleurs collaborateurs de quelques-uns des journaux les 

 plus rdpandus. — (New Times. I 



C'est pour nous un plaisir r^el que de n'avoir que des eloges a donner au 2eme Nu. 

 nicro de oe Journal et d'assurer qu'il reniplit entiereraent nos vceux les plus sinceres. 

 Non seulcment le contenu en est plus varie et le clioix des materiaux encore plus ju- 

 dicieux que dans le Numero pr^cddent, mais les articles font preuve d'une plus 

 grande egalite sous le rapport du talent, et sont caracteristiques en general par une 

 masse plus considerable de faits, reunis et disposes avec plus d'esprit, de clart^ et 

 d'habilit^. — (Caledonian Mercury.) 



Le 3eme Numero du Foreign Quarterly Review, recerament publie, contient sur 

 I'Etat du Portugal et sur la perspective d'une liberte constitutionnelle dans ce pays, 

 un article, ecrit avec une louable impartiality et rempli de details circonstanci^s. Ce 

 Numero, qui nous parait encore meilleur que les deux premiers, renferme aussi, entre 

 autres critiques de merite, un Essai neuf et piquant sur le genie de Moliere et sur le 

 caractere de ses Ouvrages, par Sir fV. Scott. — (Times.) 



Ce Journal, contraire k beaucoup d'autres, s'ameliore a mesure qu'il avance dans 

 sa carri^re et se pr^sente sous un aspect plus favorable i chaque Numero nouveau. 

 Independamment de I'iuteret qu'il excite comme une source de faits relatifs a la lit- 

 terature etrangere, le talent que Ton y remarque I'a plac6 tout d'abord au niveau de 

 ses freres aines les plus renomnies dans le champ de la litterature periodique. Le 

 present Numero 3 contient dix articles qui, quoique d'une longueur convenable, sont 

 cependant tons interessans et ecrits avec esprit. Nous n'h^sitons pas a dire que 

 cette revue est merae plus uecessaire dans chaque bibliotheque que celle d'Edira- 

 bourg et de Londres. Ces deux journaux, en effet, out en general recours pour leurs 

 materiaux a des sources auxquelles nous avons nous-meme un acces facile et nous 

 entretiennent de livres et de sujets que nous avons deja lus ou consid^res. S'ils 

 etaient effaces de la liste des publications existautes, presque toutes les id^es qu'ils 

 nous trausmettent, nous parviendraient par quelqu'autre canal, parce que nous vivons 

 au milieu de la litterature dont ils tirent leur nourriture. Quelle grande difference, le 

 terrain sur lequel une revue comme celle que nous annon<;ons existe, ne preseute-t-il 

 pas ? Elle s'alimente d'une litterature a laquelle la masse des lecteurs dans ce pays 

 est absolumeut Etrangere ; elle dirige vers nous un fleuve d'un vaste reservoir qui, 

 sans elle, serait eutierement ferm^ pour nousj elle est comme un voyageur litt^raire 

 qui traverse sans cesse des regions au-dela de notre port^e et qui importe pour notre 

 usage mille choses nouvelles et curieuses qui, sans lui, uous resteraient inconnus. 

 Les Redacteurs nous I'avons reraarqu6 avec plaisir, se sont formes une idee exacte de 

 leurs devoirs lis s'occupent avec ardeur de sujets et non d'auteurs, et preferent avec 

 raison nous entretenir de ce qui est pense, ^crit et fait sur le continent, que de parler 

 du rairite de ceux qui ont pense, ecrit et fait. — (Scotsman). 



Le present Numfero 4 est plus varie et mieux choisi qu'aucun de ceux qui I'ont 

 precede. Le besoin d'un ouvrage periodique, consacre ii la litterature etrangere, est 

 maintenant satisfait, avec un talent egal a la difficulte de I'putreprise. Les revues 

 ont, depuis quelques anuses, viole si tj^nniquement les principes du godt et du criti- 

 cisme, que nous uous rejouissons de rencontrer enfin un Journal qui promet d'instruire 

 ses aines dans leur propre art. Les articles dans le Foreign Quarterly Revietv sont 

 r^ellement des critiques et uon des essais; ils s'adressent a I'ouvrage en question et ne 

 sont pas de cette classe vagabonde et dilatoire qui caract^rise ses contemporains mo- 

 notones, quoique capables de mieux faire. Un ouvrage annonce dans le Journal le 

 plus estimi^ de tous nos pijriodiques, est purement introduit comme un motto eu tete 

 d'une dissertation abstraite, ou comme une cheville pour y suspendre un discours ; il 

 fst rare qu'il y soil fait allusion par le critique qui semble seulement en avoir besoiu 

 comme une excuse pour publier ses propres idees. Mais nous n'avous pas besoin des 

 opinions des critiques ; ce n'est pas leur opinion sur la matiere en question que nous 

 vouluns lire, mais leur opinion sur le livre qui traite de ce meme sujet. Nous voyons, 

 sans deplaisir, une parade egoistique de savoir et une richesse superfine de style, lors- 

 qu'elies ont rapport ik I'auteur dont il s'agit, ou qu'elles forment une partie convenable 

 de la critique ^ mais les conuaissauces les plus profondes, ou la diction la plus ele- 



