55o APERCU SUR LES COLONIES DE PAUVRES 



ApERCD COMPARATiF SUU LES COLONIES LIBRES ET FOUCEES 

 DE PAUVRES ETABLIES DANS LES PaYS-B;»S. 



On a signale avec raison parmi les Institutions philantro- 

 piques de notre terns Ics Colonies de pauvres etablies depuis 

 dix ans dans le royaunie desPays-Bas, et Ton a manifesto 

 assez generalement le desir de les introduire dans d'aulrts 

 pay5. Mais, pour qu'elles produisent tout le bien qu'on pent 

 en esperer, et pour les faire mieux apprecicr, il couvient 

 de les cnvisager, non point en ami de I'humanile, satisfait 

 de voir des milliers d'indigens arraclics a la misere , mais avec 

 la circonspection de riiomme d'Etat, qui desire balancer ce 

 resultat et les avantagcs qu'il procure , avec les sacriGces faits 

 pour I'obtenir. Je ne puis me ranger a I'opinion de ceux qui , 

 s'abandonnaut aux nobles emotions d'un coaur sensible, no 

 veulent admettre aucun doule sur rutilite des Colonies de 

 pauvres , et je crois qu'il faut au contraire s'adresser avec 

 franchise aux dignes fondateurs de ces otablissemens, pour les 

 inviter a transmettre au public les rosultats d'une experience 

 de plusieurs annees (eh qu'ils les out obtemis reollement , et 

 de leur soumettre quelques observations sur I'utilite relative ua 

 ces etablissemens. 



Je vieus de visiter les colonies de pauvres de Fridricksoord 

 et de IForfel , et celles d'Ommcrschans et de Marksplas- 

 Rykworscl , et je me suis convaincu que tout ce qui a ete pu- 

 blic sur ces etablissemens , dans les pays etrangers , est fort 

 incomplet, surtout parce qu'on n'ya point assez signale la 

 difference qui existe entre les deux premieres et les deux der- 

 nieres de cos colonies. 



Fridricksoord et Wortel sonl des colonies librcs, c'est-a- 

 dire des etablissemens agricoles pom- quelques centaines de 

 families indigentes etablies dans des maisons destinocs a leur 

 usage , et sur des terrains qui leur sont assignes specialemcnt. 

 Ommerschans et Marksplas - Rykworsel sont des colonies 

 forcees , c'est-a-dire des etablissemens repressifs et correction ■ 

 nels, dans lesquels on recuoille les raendians et les vagabonds 



