634 BEAUX- Arts. 



Le Memoire suivant est un extrait plutot qu'un abrege de 

 roiivrage de Vitruvc, avec une preface de Poleni, et des notes 

 dont relendiie egale au moins celle du tcxte. On no pent con- 

 siderer cot ecrit que comme un resume qu'un etudiant en ar- 

 chitecture aurait redige pour son propre usage. On ne pent 

 attacher beaucoup de prix a de tels debris de I'antiquite : mais 

 les editeurs ont voulu ne rien omettre de ce qui a rapport a 

 I'auteur, ni des commenlaircs de Poleni : on voit que celte edi- 

 tion doit, a tous egards, etre regardee comine complete. 



Le troisieme exercice comprend des ecrits de nature tres- 

 differente , quoiqu'ils soient tous relatifs a Vitruve. — Une lettre 

 de Claude Ptolemee, eveque de Corryre, annoncantunonouvelle 

 edition des dix livrcs sur I'architecture; cette lettre ecrife en 

 italien a etc traduite en latinl — Traduction latine des Clemens 

 d'architecture, red'iQis en anglais par Henry- W ottos, ambassa- 

 deur de Jacques I^'"a Venise , et qui remplit successivement plu- 

 sieurs emploisdiplomaliques. — Un memoire de Bernardin Baldi 

 sur un mode de construction dont Vitruve a parle peu claire- 

 ment, et sur lequel Guillaume Philander, Daniel Barbaro et 

 J. B. Bertain se sont trompes, selon Baldi. — Traduction latine 

 de la Dissertation du peintre Joseph Salviati sur la volute 

 ionique, et sur la meilleure methode pour la tracer. — Me- 

 moire dc J. B. Bertani sur le meme sujet. — Troisieme me- 

 moire sur la volute ionique, par Nicolas Goldmann. — Tra- 

 duction latine du 36<= chapitre du livre de Cavalieri, intitule 

 Lo specchio ustor'm, dans lequel cet auteur a parle des vases 

 que les anciens disposaient dans leurs theaties pour renforcer 

 la voix des acteurs. — Premier chapitre de I'ouvrage de D. 

 ^/Anrtfl^eKiRCHER, intitule Phoniirgia nova ; c'est une disserta- 

 tion sur \es p/mnismes du theatre de Corinthe, decrits par 

 Vitruve. Ces phonismes sont les vases employes potir renforcer 

 la voix de I'acteur, et la faire entendre a une plus grande dis- 

 tance. Voila, certes, la matiere d'un tres-gros livre : cependant, 

 tous ces opuscules reunis ne fnrment guere que le tiers de la 

 I™ partie du premier volume. II ne faut pas en concliue que Jes 

 divers sujets traites par les auteurs ne sont qu'effleures; ce 



