PAYS-BAS. — LIVRF:S FRANCAIS. 691 



<liii (iiilingue si eminemment le premier des historiens la- 

 tins. Ce n'est pns sans moiif cjii'on a souvent propose la vie 

 d Agricola coinme iin niodele a siiivrc par tons ceux qui s'es- 

 sayerit dans le genre si difficile de I'eloge. Quelle simplicite 

 et quel bonlieur d'cxpression a la fo is dans cet admirable 

 ouvrage! 



219. — De Dood van Socrates, etc. — La Mort de Socrate, 

 poeme de M. A. de La Martine, traduil et iniite en A'ers hol- 

 landais; par M. V. Loosjes. Harlem, 1828. In 8° de 83 pages. 



Quoiqu'a noire avis la mort de Socrale ne soit point, parmi 

 les productions de Tauteur des Meditations poetiques, celle 

 qui ait le pins contiibue a jepandresa renommc'e lilteraire, 

 M. Loosjes merite pourtant des remercimcns pour avoir en- 

 trepiis de transporter ce poeme dans notre litterature. L'oeuvre 

 de M. de La Martine est connue; nous nous bornerons a dire 

 que la traduction hollan<laise nous a paru aussi fidele qn'ele- 

 gante. Nous rappcllerons ici que la mort de Socrate a ete tra- 

 duite aussi en italien. (Voy. Ret: Enc. , X. xxxiv, p. 695.) 



220. — Gedichten, etc. — Poesies de M. Warivsinck. Ams- 

 terdam, 1828. In-8° de 200 pages. 



Parnii les poetes qui lionorentaujourd'hui le Parnasse beige, 

 on ne saurait conlcster uu rang distingue a M. Warnsinck. Le 

 genre qu'il affectionne est le genre serieux et religieux; il 

 clioisit souvent aussi ses sujets parmi les evenemens domes- 

 tiques. Toujonrs il est inspire par les sentimens les plus eleves 

 et les plus tendres. Le morceau de poesic qui , dans ce recueil , 

 a le plus d"etendue, est nne ode pour la fete secidaire de 

 rUniversite de Leyde, ci'-lebree en 182,5, 25o ans apres sa fon- 

 dation. Il nous serait difficile de dire quels sont les aulres 

 morceaux qui nous out paru le plus dignes d'attention. Nous 

 les avons lus tous avec un egal plaisir. X. X. 



LIVRES FRANCAIS. 



Sciences physiques et natitrelles. 



221. — * Flore francaise, ou Description synoptiquc de toutcs 

 les plantes phaneroganies et cryptogames qui croissent naturelle- 

 ment sur le sol francnis, avec les caracleres des genres des 

 agames, et I'indication des principales espcces; par M. J. A. Bois- 

 DUVAL, membre de plusieurs societes savantes. Paris, 1828; 

 Roret, rue Hautefeuille. Trois volumes in-18, formant en- 

 semble 1120 pages; prix, 10 fr. 5o c. 



