768 EUROPE. 



quoiqu'ou ni'adresse des complinicns de toiites parts, je iic nie 

 fais pas illusion siir rinsuffisance des nicsures quo nous avons 

 prises. Cest dans le nieme esprit et avec les monies sentiniens 

 de reconnaissance envers la providence, que je juge toutes 

 les autros affaires grandes et petites qui m'accablent; elles 

 marchent aussi bien que possible; et, an total , j'aiuais grand 

 tort d'en etre mecontent. 



« Veuilloz romercier sincereniont de ma part les nombreiises 

 pcrsonncs qui desirent offrir lours services a la Groce. Je vous 

 prie instamment do retenir pour lo moment lour zele. 11 y on 

 a doja ici une foule considerable dont jo no sais que faire. ll 

 n'y a pas moyen d'omployor dans les administrations des 

 hommes qui ignorent complotement la langiie , ou qui , par 

 leur age, no sont pas en otat de Tapprendre en pen de terns. » 



Le Comte me charge ensuite de temoigner sa reconnaissance 

 a toutes les ames bienfaisantes qui soignent rodncation de la 

 jeunesse grccque ; il demande qii'on s'atlache a donner aux en- 

 fans une education male et simple ; que Ton ovite les lecons 

 de luxe et tout ce qr.i pourrait faire rcgretter aux jeiuies Grecs 

 les pays ou ils auraient ete eleves avec trop d'aisance. 



A cette occasion je me permettrai de dire aux instituteurs 

 des jeunes Grecs : Donnez-leur une ame forte et un corps ro- 

 buste ; n'en faites ni des Francais, ni des Anglais , ni des Alle- 

 inands , mais des Grecs regeneres ; parlez-leur souvent de leur 

 patrie, no leur cachoz point les vices qu'on lui reproche , 

 echauffez leur jeune imagination a I'idee de la regeneration de 

 la Grece , et forcez-les a devenir vertueux , en leur disant qu'ils 

 sont appeles a servir d'exemple a leurs compatriotes. 



Les bienfaiteurs apprendront avec une douce satisfaction 

 que les plantations de pommes de terre et de mais presentent 

 la meillcure apparence , et que bientot une population uoni- 

 breuse sera nourrie avec le produit de ces abondantes recoltes. 



Agrcez, etc. Signo /. G. Ei.nard. 



ESPAGNE. 



Maprid. — Navigation intericnre. — J unlc pour la continua- 

 tion lies travaux da canal dc Campos. — Au nnlieu des dissen- 

 lions, de I'anarchie et des calamitos de tout genre qui desolent 

 ce pays, on aime a pouvoir signaler qnelques travaux d'litilite 

 publique etun commencement d'effortspour aider ragriciilture 

 et I'industrie par de nouvolles communications qu'un syst»;me 

 bien entendu de navigation inlerieiu'o pourrait facilemont pro- 

 curer. — M. Maouarta, oflicior du genie, hommc de beau- 



