SCIENCES PinSlQUES. 83 



Che m'ha fatto cercar lo tuo volume 

 Tu se lo niio maestro, etc. 



On a repioche au Dante dc mettre quelquefois sous les yeux 

 de ses lectcurs des tableaux degoiitans ; ce dont Virgile ne lui 

 a pas donne I'exemple, disenl los critiques : M. le comte Na^ 

 pione pi'ouve que le peinliede TEnfer ne devait pas toujours 

 suivre les anciens modeles, et qu'il pouvait, en toute surete, 

 s'abandonner a son propre genie. D'ailleurs, est-il bien vrai 

 que Virgile n'offre jamais a ses lecteurs des images repous- 

 sanles? Celle d'une tete feiidue, donl la cervelle se repand 

 surles armes du guerrier mourant, n'est guere conforme ala 

 delicatesse moderne : 



Latfe rigat arnia cerebro. 



Terminons cette Notice par une anecdote que M. Napione 

 emprunte a I'abbe Cancellieri, dont il releve, en passant, 

 quelques inexactitudes. Tagliazccchi , professeur d'elo- 

 quence italienne a I'Universite de Turin, a prouve, dans une 

 dissertation sur le Dante , que ce poete est le veritable 

 inventeur du systeme de I'attraction universelle, et qu'il 

 I'a exprime tres-clairement dans le 28^ chant du Paradis: 



Questi oidini di sii tutli limiiano 

 E di giu vincon si, che verso iddio 

 Tutli tiiatisono, e tutli tirano. 



Malgre cette reclamation en foveur de I'ltalie, la gloire de 

 NcAvton demeurera dans son entier ; et certainement, I'inten- 

 tion de Rl. Napione n'a pas ete de I'affaiblir, en tirant de 

 I'oubli la dissertation de Tagiiazucchi. 



On voit que les deux classes de rAcademiedeTurinrepon- 

 dent constammcnt aux esperances du monde savant. L'appa- 

 ritiondc chacun des volumes de cette Academic raniment par- 

 toutl'ardeur du travail, en lui donnant de nouveauxmoyens de 

 succes. Quelle que soit la deslinee politique de I'ltalie, cette 

 partie de I'Europc ne cesscra point de bien meriter de I'hu- 

 manite , taut qu'eile conservera ses Academics et ses corps 

 cnseignans. Ferry. 



