njo LIVULS FllANCAIS. 



xvr cc qm; la science des armes a ete , indiqiier co <iu'«^lk' e.sl, 

 s'attacher a i'airc seiitir la necessite de quehnie;? progius. 

 Comnie nos institutions militaiies out etc Tobjct spt-cial de 

 ses observations ct de ses etudes, il les decrit, les discule et 

 les apprecie avcc rinlerel qu'inspiient I'amour de la patrie et 

 la gloiie de ses armces. Son livre doffrira une histoire alpha- 

 beti(iuement classee de I'art uiilifaire de tene, et presentora 

 I'examen critique et detaille de la partie de cet art qui con- 

 cerne, soit mediatement, soit ijiimediatement, I'infantcrie de 

 Inus les terns et de tons les pa_ys, uiais principalement de la 

 France el de notre siecle. » 



Puisque 31. Cardin s'est renfcrme dans des limites que le 

 suj(!t ne lui prescrivait point, i! faut bien rpie les lectcurs re- 

 coiveiU son livre, lei qu'il I'a fait. Ainsi, on n'atira qu'unc 

 partie du Diciionnaire de I'arnu'c de tore ; il faudra le comple- 

 ter un join- par le D'tctioimaire de Carme de la cavalerie : et 

 lorsque les doux ouvrages seront bien complets , on sentiru 

 la necessite de les reunir, afm de les completer encore plus 

 ♦■t mieux, en les abregeant en menie terns, car celte fusion 

 fera disparaitreIcsnombreuxdoul)lcs emplois que chaque ou- 

 vrage isole ne pouvait eviter. Plusieurs articles deviendront 

 beaucoup plus dairs , ou seront edaircis par des renvois qui 

 n'obligeront point le lecteur a consnltcr d'autrcs onvrages ou 

 le meme sujet est traite, mais sous un autre aspect, etc. 

 Kn un mot, un Dictionimiredc I' annee de terre doit (ce mot 

 est de riguenr) contenir tout ce que Ton sail sur la com- 

 position, rarmemenl et le service de cctte armee. Chaque 

 arme y occupe, quant a I'instruction, une place egalement 

 imporlante : il sulht qu'elle soit necessaire, pour qu'on 

 ne puisse se dispenser de Tetudier d fond. 



L'auteur expose, sur la redaction et i'usage des dictionna ires, 

 quehpies opinions qui seront generalement adoptees, et quel- 

 ques autres sur lesquclles on ne sera pas d accord. On ne croira 

 point a la possil)ilite d'un Traitc-Lcxique ni d\in Dictionnairc- 

 traitfi; on persistera dans la croyance que, pour qu'un arti- 

 cle de diciionnaire soit bien fait, il doit elre insUuclif isole- 

 ment , ou a I'aide d'un tres-pelit nombrc de renvois; que 

 I'ordrealpliabt'tique derange inevitablcmcnt I'ordrc des idees; 

 que le meilleur diciionnaire, cclui dont rulilile sera le plus 

 generalement ct le mieux senlic. qui rendra le phis de servi- 

 ces, est celui dont chacun des articles sera le plus complet , 

 Judependammcul dvi resl.'^ de I'ouvrage. 



Le general IJardin fait plusieurs observations Ires-juslcs sur 

 k'5motstechni(piesct«urlanecessit«';deperfeclionncrla lajiguo 



