2i4 LIVRES FRAiNCMS. 



soitc de ricuvellc theoiie dassiqiio. II a meme poiissi- Fixiflc- 

 poiulancc au point de se conlcnfer, pour dcs idces soiivenS 

 fort nouTcllcs, de la langiie que Ton parle, que Ton entciiJ 

 ct qui s'lHrivait autrefois. On ne tfouvera done chez liii iii Ic 

 perjonnage inipaiiial, ni le personnago grotesque, ni le per- 

 sonnageniy.«tcrieux, trio desormaia fondamcntal detente pro- 

 duction roniancsque; pas davantage le secret oblige qut doit 

 en aninier I'intrigue, les descriptions inf5nies, les longucscon- 

 Tersafions, par lesquelles elle atteint aux qiiatre volanies d'u- 

 sage; enfin, ce langage exchisivement detounie, metapho- 

 rique, qu'y parlcnt toiijours les homDies d'un atitre pajs, d\ui 

 autre terns, d'une ccrtaine classe, d'une profession speciale. 

 A la plate de tout ccla, cc sont simplement des uiceurs em- 

 prunlees, avcc intelligence et imparfialite , aux recits origf- 

 naux; quelques scenes, quelques acteurs d'invenlion , qui 

 les developpent fort naturellement. L'histoire est ici le point 

 de depart dc la fiction; et ce que celle-ci y ajoute ne h de- 

 nature point, conune dans plus d'un ouvrage , ceR'bre d'ail- 

 leurs et digne de I'elre. M. Meriih^e fils, car on pent sans in- 

 discretion soulever le voile d'un anonyme qui n'cst aujourd'hui 

 un secret pour personne, a place au fond de son tableau I'iuiage 

 de la Saint-Barthelcmy et pliisieurs des heros de ce terrible 

 drame, entreautres Charles IX et Coligny; sur des plans se- 

 condaiies, quelques figures decourtisans, de gens de guerre, 

 d'homiues d'eglise , de bourgeois ; enfin , A ravanl-scenc , 

 trois personnages qui doivent plus particuliorement attircr 

 uotre attention, notre sympathie, et donner u celte chroni- 

 qnc I'intcret et le mouvement du drame. L'union de deux 

 freres que la guerre civile a jetes dans deux camps diffurt-ns, 

 ct qu'elle conduit , ou peu s'en faut, au fratricide, y estpeinte 

 d'une maniere touchante. Mais ce que cette chroni(|uc offro 

 de plusattacbaut, ce sont les amours d'un jeunc gentilhomme 

 protestantet d'une grande dame cathuliqiie. L'auteurdu theatre 

 (!e Clam Gazul a exprime avcc la vi\ acite cnergique, donl nous 

 avons deja eu occasion de le louer, tout en lui en repiocliant 

 Tabus ( Voy. hevue Ene., t. xxxix, p. 5^6 ), le melange 

 dc superstition grossiere et de sensualile voluptucuse qui, a 

 cette ipoque dcmi-barbare, pouvait s'allier a la passion. La 

 scene du rtiulez-vous des dcuxamans, au moment meme oi'i 

 comnienicnt les massacres, est d'^une invention originate, d'un 

 effet frajipant, ct fcrait seule le succ^s d'un livre, ou il y a 

 Iicaucoup d'aulres choses a louer. H. Pati>'. 



<^Q. — La Bataille de la Boyne, ou Jacques II en Irlande, 

 roman Listoriquc irlauibiis. parM.BAMM; traduit dc VdUr- 



