2iG LIVRES FRAN(;AIS. 



en 1807, ont foiirni aux pontes ot aux artistes des siijets dc 

 pieces de thefitre, de tableaux, de graviires, ct meme de 

 bronzes; rauteur, dont ils ont coutril)iic a fonder la reputa- 

 tion, pourrait done dire, avec Horace : 



Exegi inonunicntutn 



Cepcndant, si qnelqucs-uns de cos contes se font remar- 

 qucr par une douce pliilosophie et par unc gaite franche, il 

 regne dans quelcpies autrcs un air de liberie a peine justiGe 

 par I'epithetede milHaircs que ftl. Lombard de Langres leur a 

 donne, et qui effaroucherait les Graces, devenues pcut-etre 

 un pen trop prudes de nos jours. Nous croyons done que 

 I'autcur s'est acquis un tilre plus durable, etsurtout plus ge- 

 neral, a I'estime de ses compatrioles et a la gloire litteraire 

 par son Dccavicron francais, dont le titre conviendrait niieux 

 du reste au recueil de contes dont nous annoncons la reim- 

 pression qu'aux deux volumes de nouvclles charmantes dont 

 nous avons precedemment entretenu nos lecteurs. (Voy. Rev. 

 Enc, t. xxxviii, p. 226-228). E. H. 



72. — L'Autocrate de village, ou I'Art de devenir minis- 

 tre; par J. G. Mvller; traduit de I'allemand par Mademoi- 

 selle S. U. DiiDREZENE. Scconde edition. Paris, 1828; A. Boul- 

 land. 4 "vol in-12 i'ormant ensemble 1064 pages, avec 4 gra- 

 Yures en taille-douce ; prix, 12 fr. 



Mademoiselle U. Dudrezene est deji connue par d'heu- 

 reuses traductions de quelques bons romans etrangers, et par 

 des compositions originales que le public n'a pas accueillies 

 sans favcur. Notis^iteions, parmi les premieres, /a Petite Har- 

 piste, qui a inspire a Ma(lame Vicloire Bahnis des vers tou- 

 chans insert's dans ce roman ; Rodolphe ct Marie, episode de 

 I'histoire des revolutions de la Suisse; Agnes et Bertha, ro- 

 man chevaleresque ; la Comtcsse de Kylwurg ; les Conseils d'une 

 mere d ses fi I les, ouvrage anglais de lady Pennington, que nous 

 avons annonce avec eloges (voy. Rev. Enc., t. xli, p. 760), 

 mais en oubliant de mentionner la tradnctrice, qui a rempli 

 sa tacbe avec son talent ordinaire, etc. Parmi les secondes, 

 on a sm-tout remarque Henri 011 T Homme silencieux, I'Oiseleur 

 et laForet de Voronetz, et six nouvelles liisloriques recneillies 

 par le Lycce armoricain , I'un des journaux de nos departe- 

 mcns rediges avec le plus de talent et de patriotisme. 



Le titre du nouveau roman que I'auteur importe dans no- 

 tre litlcralure est assez singulier, mais laisse facilcment de- 

 viner qu'il s'agit d'un de ces pelitssouvcrains dc rAllemagne, 

 qui, au milieu des revolutions survenues autour d'cux et 

 dans presque tons les pays de I'Europc, ont conserve si 



