220 LIVRES FRANCAIS. 



ques, sur la vie ctlos habitudes intericurcs dcs habitans, etc. 

 M. Milbort parc'oiinit ensuite les environs dc la ville, en 

 s'achcniinant par le ])()nt du IVoi sur le continent, et visila 

 I't'cole niilitaire do "NVcsl-Point, dont Ics reglcnicns out (|;k'1- 

 que analogic avcc eeux dc notre Jtlcolc polytcihni([ue. Sur la 

 cute de Jersey doniinent dc hautes murailles balsatiques, dont 

 la coulcur noire tranche sur les rianlcs campagnes, «|ui de 

 loute part se montrent a Tocil dc Tobservalcur. INon loin de 

 Phillip's-Burg est I'endroit on giscnt les dcpouilles du jeune 

 major Andre, dont I'execulion est un des episodes les plus 

 tristes de la guerre de I'indcpendance. De Poughkeepsie 

 31. Milbert arrive a Hudson, capitale du comte de Colouibic, 

 oil sc rendent une I'onle de Aaletudinaires, allircs par la re- 

 nonmicc dcs bains de Saratoga. De la ville Hudson nous soui- 

 mes conduits a Albany, ville peuplee par un grand nombre de 

 tremblcurs ou Quakers, dont la denieure principalc est situee 

 au village de ISiskayuna : ce qu'en dit M. Milbert, qui leur 

 rendit visite, est vraiment curieux, et servira de complement 

 au vaste chapitre des absurdites liamaines. 



En partantd'Albany, M. Milbert sc dirigea vcrsTroie, ville 

 naissante, fort proprc et trcs-jolic, ravagce des sa i'ondation 

 par un incendie, comme si le nom qu'elle porte avait du lui 

 causer malhcur. Non loin de Troie s'eleve le mont Olympe , 

 prcs duquel est Lanshingbourg, nom I'ort pen poctique a 

 cote du precedent. Prcs dc "NVaterford le pout de la Mohawk 

 merite de fixer les regards; on s'arrele aussi au fort Hardy, 

 pres duquel le general Biu'goyne se rendit a Gates en 1777, 

 et a la maison qu'occupait le general Moreau et qu'il cut bien 

 fait, pour sa gloire, de ne jamais quitter. Pres de ce lieu, la 

 louchante et simple inscription : jane mac-crea, 1777, gravee 

 sur I'ccorce d'un pin jaune, rappelle a I'esprit de notre voya- 

 geur unc scene dechirantc : cette jeune Amcricaine, au 

 moment d'epouser un ofllcier dc I'armec anglaise du ge- 

 neral Burgoyne vit partir son amant, force de conduire les 

 troupes qu'il commandait dans leur retraite devant I'armee 

 amcricaine. lletenu parson service, ce jeune militaire en- 

 Yoya chercher sa fiancee par une escorte d'iudiens qui sui-- 

 vaient les Anglais , comme auxiliaires. Rayon nante de 

 joie et d'esperance, miss Mac-Crea les suivit sans defiance, 

 fut massacree par eux; et, lorsque son amant accourut an de- 

 vant d'elle , un Indien lui remit sa chevelure, teinte de sang 

 et fraichement scalpce. 



Arrive a Saratoga, M. Milbert fut camper dans une hotcl- 

 Icrie. Qu'on se figure unc salle, rcmplic par cent cinquantc 

 convives, on persoiuie ne repondrait, meme par monosyllabes, 



