OUVR. PER. — LIV. EN LANG. I^TR. 227 



s'lipci'era-l-il dans leurs esprits uiie conversion salutaire? 

 c'ost ce qu'i! n'cst guere perniis d'esperer. Mais, nous ne H- 

 rons pas sans interPt Ics puLlioations successives dc la Psyche, 

 ou IcuiS ocuvres tcmoigncron!; des prognVs I'litiirs de leur 

 talent. a. 



Livrcs en languea Hrangcres , imprimcs en France. 



79. — *Collectio selccta S. S. EcclesUe patnim, etc. — Col- 

 lection rhoisie des peres de I'Eglise, coaiprenant leurs meil- 

 lours ouvrages dogniatiqiies, inoraux, apologetiques et oratui- 

 res; par M. Caillav, prCtrc des missions de Fiance, pin- 

 sieurs autres prelres f'rancais et M. M. N. S. Gtillon, aiiteur 

 de la BiI)liotheque choisie des peres grecs et latins. Tom. Ill 

 et IV; Paris, 1829; Mcquignon-Havard, et Poilleux. 2 vol. 

 in-8" de 489 ct 4/0 pages. II parait chaque mois une livraison 

 de 2 vol., dont le prix est de i4 francs. 



Ces deux volumes, qui sont consacres aux prres du troi- 

 sit'me siecle, renferment : i" le livre V du traite de Saint-Jrc- 

 nre, de Lyon, confre I'/u'rcsie, dans lequel le saint eveque 

 cherche a proiiver la certitude de la resurrection I'uture des 

 corps et coirdiat plusieurs erreurs avancces contre ce dogme 

 par les heretiques de son terns. Les ediieurs en ont retranche 

 quelques chapitres qui traitaieut du rcgne miUenaire , croyance 

 que I'Egiise n'avait pas encore improuvee et qu'elle a con- 

 damnee depuis. Nous aurions souhaite qu'ils eassent ele 

 conserves, car il itous semble qu'un simple avis, rappelant 

 I'acte du concile qui a condamne cette opinion, aurait suffi 

 pour prevenir tout danger. — 2". U'Octavius de M. Minuiins 

 Felix, monument remarquable , non -seulement par les ren- 

 seignemens qu'il donne sur les moeurs des paions et des Chre- 

 tiens de son siecle, mais encore par Telegance , la puretc, 

 I'eclat d'un style rapide et anime. — 5" Les oeuvres de Cle- 

 ment irAlarandrie , publiees sur Tedilion d'Oxford, 1716; 

 savoir : VErlioriation aa.v nations , le Piedagogas, le Discoiirs 

 sur le saint da riclic, les Stromnies. 



Qu'on nous pcrmette de faire ici une observation : II y a 

 dans les livressaints des( hosesqui, traduiteslittcralement dans 

 leslangucs modernes, blesseraient non-seulementnosidees de 

 decence , mais encore la pudeur et la morale telles que nous 

 les entendons; I'impiete meme s'est servie de ce moyen pour 

 Jeter sur la Bible une tcinte d'immoralile ridicidc. En 

 d'aiiires termes, les langucs ancienncs etaicnt bien moins 

 pudiques que les notres. II n'en faudrait pas trop promptc- 

 nicnt coucliliv? , commc I'ont fait quelques ecrivains, que les 



