'27,o LIVRES EN LANGUES I^TIlANCfeRES. 



nions liberalts ot scs scnlimcns pLitriotii|iics; 4° enfin, mi 

 Fragment do la Iracliidioii dc Childe-Harold, et qiicl(|iic.s pit'-- 

 oes I'ligitiNCS. Lo lioisirnic volume renl'erme iiii poemc, Kon- 

 rad Tf^allturod, dont !e snjet sc rnpporle a uiie epuciiie ct a 

 im pays tpie rauleur affcclioiinc paiiiculieiemeiit : Ics giienes 

 snuleiuies par Ics Litluianiens, coiitrc les nioines amies de la 

 Prusse , Ics chevaliers tenlonitjiies; cl iin grand nombic do 

 poesies fiigilives, parmi lesqiieiles on distingue VOdcnlajeu- 

 nesse, qu'on rcgarde comme un desclic{s-d'ceiivre de I'aiileur. 

 M. MickieA\i!Z etail autrefois prolesscnr a I'ccole de 

 Ko'R'no; il avait fait anparavant ses eliiiles a I'linivcrsite de 

 Wilna, siege d'line societe litteraire et philantropiqne, conniie 

 sous le nom de Soriele dc la Jeiincsse rayonnante , on dcx sept 

 rayons da soldi, qni comptait, an nomhre de ses meinbres, 

 pliisieurs milliers d'anciens etudians. Elle u'avait aiicune 

 rcsseinblance avee les associations universitaires de I'Alle- 

 magne; cilc elait memo antorisee par le conseil de I'uni- 

 versite. M. Mickiewicz etait un de ses grands dignitaires. 

 Mais remperenr Alexandre, plein de ferveur alors ponr 

 les principes de la Sainte - Alliance, s'entendit avcc son allie 

 i'emperenr d'Antrirb.e, afai de bannir de leurs l^tats tout ce 

 qui pouvait entretenir des pensees genereuses, et se hala de 

 mettle, pour son conipte, la main a I'oeuvre, en dissohant la 

 Socii'te dcs sept rayons du soldi. Quelques centaines de ses 

 menibres fuient emprisonncs. Thomas'Lxy, son chef supreme, 

 est encore renferme dans une forleressc de Siberie; neuf au- 

 tres chefs furent exiles dans diverses contrees du vaste empire 

 moscovite. M. Mickiewicz fut envo3^e en Tartaric, on il cher- 

 cha, dans ses inspirations poetiques, des rcmcdes contre les 

 ennuis de I'exil. II est aujourd'hui a Saint-Pctersbourg, sous 

 la surveillance de la police. Nous devons rapporler ici uiie 

 action pleine de delicatesse et de gcnerosite, que nous nous 

 serious peut-etre abslenu de citer, dans la crainfe,de blesser 

 la modestie de son auteur, si les journaux pobmais u'avaient 

 dej;\ leve le voile qui couvrait son nom. Pendant son sejour 

 a Paris , M°" la comtesse Ostrowslui, nee priucesse Sar,- 

 gusiko, fit recueillir loutes les poesies de M. Mickiewicz, on 

 fit faire une edition de luxe, avec de foi t belles vignettes et le 

 portrait de I'auteur, auquel elle a fail present de tons les 

 exemplaires. C(;t hommage etait d'autant plus flalteur pour le 

 poetc, qu'il ne s'adressait qu'a son talent : I'edileur nous as- 

 sure que ]M°" la comtesse Oilrowska no connait point pciv.'.i- 

 uellcmeut M. Mickiewicz. M. P. 



