■Mi NKCllOLOGlli. 



pu sulTnc, si Ton no sav;iit cc que ])cut un esprit inralij;abie cl 

 inenaf;er dii lenis, dans I'dnploi d'niie vie simple, stiidieuse, 

 ct aussi bicii leglee (jtic IcU cello de M. Gail. 



Sa repulalion et ses t'oneiions alliraient pres de lui Ics sa- 

 vans etranj;ei'S, qui icniportaicnt dans leiir pays un souvenir 

 reconnaissant de son arcneil facile et de ses manieres ohligean- 

 tes. II conipta pain)i les savans de tons les pays d'illuslres 

 amis; il en cut heaucnup aussi enlre ses compatriotes, et s'il 

 renconliaparmieux quelqnes advcrsaiies, qui lui reprneliaienl 

 un pen de suscepiibilile , il n'enesl pas un qui n'ait I'endu jus- 

 tice auxqualiles de son caun-; ct nous, ([ui Ic connaissions, qni 

 I'aimions dcpuis si lonf!,-tems , qui le possedions quebpielnis 

 dans nos reunions en( 3 clopcdiques, nous avons ete plus que 

 personne a memc d'apprecier toute la iinesse de son esprit , 

 toute la candour de son anic palriarcale. 



M. Gail a fini une carriore toute rcmplie de hons ouvrages 

 et de bonnes actions , ])leure de sa iamille, de ses amis, do 

 ses cloves, dont la plupart otaient aussi ses amis. Ses dernie- 

 res pensees out etc des vceux pour son fds, jeune savant qui 

 s'esl deja signalc par j)lus d'un succcs dans la carriere do son 

 pere, dont il elail Ic supplcant an college de France. Les coii- 

 ronnes de I'lnstitut, el les suffrai;esqui ont acconipagnela pu- 

 blication de plusieurs ouvrages de pliilologie justenient esti- 

 nu'rs, placcnt deja M. Gail fils an rang do nos Jiellcnislcs 

 dislinguos ; il a devant ses yeux un belet respectable exemple, 

 il a dans son ca'ur tout ce qu'il laut pour le suivre. 



M. AvENEt. 



Plcrrc-Paiil-Nirolas Henrion de Pansey ( baron , con- 

 scillcr d'Elat , premier presi<lent do la Cour de cassation, 

 <<)jnmandant de la Legion-d'llo'.nieur et clievalier de I'or- 

 dre de Saint-Micbel), ne a Pansey, pros Joinville, !e 22 avril 

 1 742 1 d'un pcrc qui prenait le litre iVcctiyer, et recu avocat au 

 parlcmont le loinars 17C5, s'elait prepare long-lems auxsnc- 

 cos , dans le silence de relude, lorsqu'il publia cos exccllens 

 Menu)ircs (1) et ces Considlations savanles qui ronderent 

 aussitotsa renommcc. S'elant attache spocialoment a la juris- 

 prudence feodale, il mit bicntot dans un meilleur ordre le 

 Cammcntaire dc Damotilin sur lo litre dc$ ficfs de la coutunie 

 de Paris; ot il avail rocompose , plutot que traduit, ce livre, 

 on Ton trouve soiiveiit une erudition qui fatigue , el une pro- 

 li.vile qui egare. L'analyse du Conmieutairo de Dumouliii fnl 



(i) Memoirc pour un nc(^rc, etc. 



