SGIKNCES MORALES ET POLITIOUES. 



(^UVRFS COMPLETES DE MaCHIAVEL, traduiieS PAR J. V. 



Peries (l). 



TROISIEME ET DERNIER ARTICLE. 



(Aoy. t. XLi. p. 8i-io5, et p. 376-406.) 



M.'^CHiAVEL, ccrirain ft homme prive. 



Habitue a la vie active des emplois, a des occupations ipii 

 lui promettaient des honneurs et de I'aisance, Machiavel, a 

 peine age de quaiante-quatre ans, se trouve tout a coup re- 

 legue dans roisivete d'une solitude, charge d'line nombreuse 

 t'amille, et possesseur d'un tres-modique patrimoine, qu'il 

 u'avait pas augmente pendant la duree de sa carriere publi- 

 que (3). II fallait une philosophic stoique pour supporter no- 

 l)lement un tel revers; et quoiqiie Roscoe aflirme {The life and 

 pontificate of Leon the tenth) « qu'il endura cemalheur comme 

 nnnou^el Aristide >>, la verite est que Machiavel en fut d'a- 

 bord tout etourdi, et ne parvint jamais a s'y accoutumer. 

 Dans ce naufrage des libertes publiques, il ne songe qu'a s'ac- 

 crocher a quelque emploi et a chercher I'abri de quelque pro- 

 tection. Pres(|ue aussitol apres le retour des Medicis, il ecrit 

 a une dame dont le nom n'estpas connu, mais que le neveu 



(1) Paiis, 1823-1826; Michaud. 12 vol. in-S" ; prix, 84 fr. 



(2) On n'a jamais ^lev6 aucun doute sur la probil6 de Mactiiavel ; 

 charge sdiiveiit d'actitler la bieiivelllance desniinisties Strangers, et par- 

 ticuliereinenl de ceiix de Louis XII , prince ^conome, dont la cour etait 

 a vendre, il ne parait pas que Machiavel ait fait aucun profit sur ces 

 marches de consciences niinisl6rielles. Mais, si Ton n'accuse pas son 

 desinleressenient , il faut avouer que la parcimonie de sa republique 

 etail extreme ; ou bien, comme il I'a declare luimeme, qu'il avail des 

 habitudes dispendieuses. On le voit occupe, dans toules ses legations, a 

 dcmandi'i de Targptil ot a deplorer la misere oil nn le laissp. 



