45o LIVRKS KTRANGERS. 



ccinciit la mnra'.c ct la politique. Les nianirs Ics plus simples 

 ou les plus dighcs d'etre imitees, les evenemens les plus me- 

 morables et les plus instructifs lui fi)urnissent ties lef ons uti- 

 les pour seslccteurs. Sous ce rapport , I'ouvraf^e de M. Dan- 

 dolo peut foiu-nir une lecture uon moins agreablc qu'utilc ;i 

 sescompatriotes. 



iCf^. — Memorie dcgli scriltori e leilerati parmigiani, etc. 

 — Memoires des ecrivaius et des savans Parmesans, conti- 

 nues par M. Jnge Pezzana , T. VI. Parme , 1827; typogra- 

 phic (lucale. In- 1°. 



M. Pezzana continue avec un zele infaligable les Mdmoires 

 du celebre P. Ircnce Affo. Le volume qiie nous annoncons 

 est d'autant plus utile qu'il contient les nombreuses correc- 

 tions que I'auteur a faites dans leslrois premiers tomes de son 

 predecesseur. II y a insere aussi des additions plus ou moins 

 imporlantes, soit pour eclaircir quelques passages, soit pour 

 I'aire disparaitre quelques omissions. Souvent meme I'auteur 

 se fait un devoir de signaler les erreurs dans lesquelles sent 

 tombes des etrangers qui out traite de ce qui appartient a 

 riiistoire litteraire de Panne. II rejette, par exemple, ce que 

 YErmite en ItuUe implI^e aux Parmesans qui , a I'entendre, 

 pretendeiit encore qu'Aurelius Macrobius est ne dans leur 

 ville, au 4° siccle. M. Pezzana assure que, depuis les obser- 

 vations du P. Affo, aucun Italien n'a soutenu une opinion si 

 ridicule. II releve en meme terns plusieursmcprises du meme 

 auteur. Celui-ci avail dil que le torrent, nomme Parme , di- 

 "visc la ville du meme nom en trois parties, reunies parautant 

 de ponts ; qu'ellc est fort ricbe en tableaux de Paul Veronese 

 et de Guerchin; qu'ellc contient 4o«ooo habitans; que le grand 

 llictitre Farnesc avait ete dessine par Vignoles, il y a trois 

 siecles, c'est-a-dire , avant qn'ii ful ne ; que I'ltalie n'a d'au- 

 tres theatres mndernes, ornes d'architecture, que ce thcStre 

 de Parmc ct rOIympitpie de Vicence, etc. : ce qui suffit potn- 

 mettre en garde contre ces voya gears charlatans qui abn- 

 sent de I'indulgence du pidjlic, en donnant les contes de leur 

 ignorance pour des relations fideles. 



Les recherches de iM. Pezzana sont parfois un pen minu- 

 (ieuscs, mais elles sont indispensables a ceux qui se livrent 

 iui meme genre d'etudes ; et il en tempere I'aridite par la cor- 

 rection et'l'cli'-gance de son style. 



108. — Lellcre tli Sustcne a Sofia, etc. — Lettresde Sosthene 

 a Sophie, pul)Hces par M. Charles Poitens, ct traduiles vn 

 italien par M"' CVnVc De Li'>a-Foll!i:ru. Naples, 1828; Borel 



