IT A UK. 45 1 



I og. — E nil male, e an bene secondogli uornini ed i costiimi; et la 

 visione d'Ercotano , etc. — De ce qui est bon ou mauvais siii- 

 vaiit les homines et les moeiirs; et l.i vision d'Herciilanum, 

 par le mane aaieur. Naples, 1828; Borel et C*. In- 18. 



Les lettresde Sostliene a Sophie, piiiilices par M. Pougens, 

 sont trop generalement roniiues pour qii'il soit neccssaire 

 d'cii rendre compte ici. iM"" De L\ina-FoIliero, une des muses 

 du Parnasse iiapolitain, a voiilu les faire apprecier a ses compa- 

 triotes, et donner en inenie tems an respectable anteur nne 

 marque de son estime et de sa reconnaissance : sa traduction 

 est claire, fidele et tr^s-soignee. 



L'autrc opuscule apparticnt tout entier a M""" Folliero. Sui- 

 vant les traces de I'ecrivain qu'elle vient de traduire, elle a 

 pris a tache de relever les veritables qualites de I'amour dont 

 le vulgaire abuse Ic plus souvent, en lui donnant des noms 

 et des attributions qui exprinient plulot ses vices ou sa nul- 

 litc que sa nature et st>n importance. Les connaissances que 

 I'auteur de.ploie dans ce petit dtscours prouvent que ses 

 etudes out embrasse des sujets plus graves que la poesie. 



La riaioii est uno piece de vers sciolti, dont le sujet est la 

 mine d'Herculauimi. M™" FoUiero avail recite ces vers dans 

 \me seance pulilique de PAcademie pontanienne. Nous savons 

 qu'elle continue a charmer ses concitoyens par la lecture de 

 ses vers, et, comme nous croyons qu'elle ne les consacre pas 

 a des personuages et A des sujets fufiles, nous esperons qu'elle 

 en fera bientot part au public. F. S. 



O tar ages ptriodiqaes. 



110. — * Giornale Agrario Toscano, etc. — Journal d'agri- 

 culture de la Toscane, rcdige par MM. Rafaele Lambrus- 

 CHiNi, Lapo de' llicci, Coslmo Ridolfi, et d'autres proprie- 

 taires amis de la vie champetre, des connaissances d'economie 

 rurale et domeslique. Florence, 1S28-1829; cabinet scien- 

 tifique et litteraire de G. P. Vieusseux, editeur. In-S". 



Nous connaissons deja buit numeros de ce recueil , et par 

 consequent les deux premiers volumes (1827 et 1828). C'est 

 plus qu'il ne taut pour apprecier im ouvrage tel que celui-ci, 

 et lui prcdire iin heureux avenir. II n'en est pas ainsi des pu- 

 blications litteraires; combien n'en voit-on pas s'evanouir 

 aprts quclques momensd'edat? L'imagination creatricen'agit 

 (|ue par acces; elle sommcillc , en attendant les inspirations 

 qui i'evcillcnt en sursiiut : I'esprit d'observation, qui crec les 



