490 LIVRKS FIWKCAIS. 



pletonl le diclioiuiaire. ciont Ics dix-sept volumes oiil aiii*i v.U: 

 teniiines dans liois ans. 11 etait difFicile de satisfaiie plus 

 pionipleincut les souscripteurs ; aussi , les erreurs dc Feller 

 no sont t'onif^ees quclrpicfois que dans des notes, conime on 

 Ic voit a I'arlicle Rondel, edilenr dc la Bible conniie sous ie 

 noin de Vence. On anrait dii lenvoyer, pour cette Bible, a 

 rartide Vence, oii la derniere edition est indiquee. II ; a de 

 plus des omissions blama])les. Le noni de Jean-Jacques Rous- 

 seau lie peut j,nieie clre sipaie de celnl de son zele defenseur, 

 M. Musscl-Pftthay, qui n'est pas meme cite comme ayant pu- 

 blie les ceuvres de cephilosophe. A I'article Simplicius, iletait 

 indispensable d'indiquer I'edition de Schwcigltacuscr, qui a 

 renipli, vers le milieu de I'ouvrage de cet ecrivain grec, unc 

 laciinc considerable qui n'avait point ete apercue avant lui. 

 Bl. Daunou on a parle assez an long dans rarticle Simplicius 

 de la Biograpliie universelle qui a paru des iSsS. Mais le 

 pere Feller n'oublie pas de repeter, a Tarticle iVU.relles, quo 

 ce iiiarechal disait qu'il ne s'etait pas marie parce qu'il n'avait 

 pas trouve dc icmme dont il voulut etre Teponx, ni d'homme 

 dont il voidftt etre le pere : le marquis d'Uxelles n'avait sans 

 doute pas connu sa mere. Du reste , j'observerai, a I'occasion 

 de cet article, que la patrie du marechal, qui est la ville dc 

 Cbrdons, y est dunnee pour le nom de sa famille, meprise 

 assez extraordinaire, A I'article Voltaire, rauteuraffirmecju'il 

 existe trois cent mille exemplaires des ceuvres de cet homme 

 celebre, sans y comprendre les exemplaires des ceuvres sepa- 

 rees, par exemple, ceux descontes et desromans, qu'il portc 

 a 400,000. Malgre ce prodigieux succes, Feller lui attribue 

 tres-peu de merite, et a I'article (['Young, il pretend que ce 

 poete anglais adressa deux vers anglais au poete I'rancais a 

 qui il disait : « Tu es si spirituel, si maigre et si laid, ([n'on 

 trouve reunis en toi Ic (liable, la niort et le pechc » , mis en 

 action dansle paradis perdu de Milton. Celte mauieredecom- 

 batlrc un auleur par une plaisanteric sur ses qualites person- 

 nellcs, n'est malheureusement employee que trop souveiit. 

 On pourrait faire encore beaucoup d'observalions sur le dic- 

 tionnaire dc Feller. Je me contenterai d'avertir les editeurs, 

 qu'a I'article Trismcgiste, T/erwi^ACstconfondu tres-mal a pro- 

 pos avec Molse. Le passage de Lactance, cite pour demontrer 

 cette iausse assertion, prouve precisement le contraire ; il I'ait 

 evidemment allusion aux ouvrages que nous avous sous le 

 nom d'Hennes, et non a ceux de Moisc, qui lui est l>ieu pos- 

 terieur. F.-a. 



146. — * Histuire dc Huinaut par Jacques dc Guvse, tra- 



