LITTl!;i\\rtilE. 505 



res, rue duBiittoir-Saint-Andre-des-Arls, a" 19. a vol. iii-8% 

 avcc vignettes gravees sur bois; piix, i3 IV. 



Au milieu do la lutte aniniee des ecoles litteraires, les 

 ballades de M. Baoni-Lormian ne doivent pas passer inaper- 

 eues. Independamment du nom de I'antcur, a qui des epi- 

 grainmcs ne sauraient oter lo droit d'etre juge serieusement, 

 ['apparition de ces poesies a un caractere parliculier qui me- 

 rite de lixer I'attention. M. Baour-Lorniian vienl a peine de frap- 

 per ses adversaires d'une double satire, et voila que sa muse 

 se montre tout a coup avec un volume de ballades a la main, 

 et entouree du cortege des magiques di^inites dn moyen age, 

 enclianteurs, lees et sylpbides. Au premier abord, on est tente 

 de prendre au serieus le prologue du livre, et de croire que 

 I'auteura vouluattaquerpar le ridicule les inspirations chevale- 

 resques de nospoetes modernes. Mais, j'ai pcii>e a croire que 

 les ballades de M. liaour-Lormian ne soient que des parodies. 

 C'est au livre hii-meme et non a sa preface qu'il taut deman- 

 der le secret de I'ecrivain. Or, en lisant ce livre, je ne pins me 

 deiendre d'une idee; c'est c|ue le satirique s'est laisse seduire 

 acettepoesie qu'il venait fletrir. II a commence par I'ironie, et 

 lout a coup son recit est devenu sincere el vrai. II a fait 

 comme ce heros d'Olga, qui s'en va chercher a Florence I'orpbe- 

 line moscovife dont Helene lui demande la lete et qui se laisse 

 prendre aux cbarmes de sa victime. Apres tout, les coleres de 

 riionorable academicien sont-elles bien siuceres? Ses ouvra- 

 ges anlerieurs ne lui inarquent-ils pas sa verital)le place dans 

 les rangs de ceux rpi'il vient combattre? En parcourant les 

 oeuvresdeM. Baour-Lormian, j'y vois une brillanteimitatinn 

 d'Ossian, et, il faut bien en convenir, le barde Gai'dic n'a 

 d'Hoinere que la cecite. Aupres d'Ossian, se Irouvent quel- 

 ques IVagmens d'Youn-g, ce metapliysicien de i'elcgie. La Je- 

 rusalem eile-meme, que M. Baour a traduite deux t'ois avec 

 tantde predilection, c?t-elle bien une ceuvre antique ? Cbose 

 etrange! ce sunt les satires de M. Baoiu- (|ui font exception 

 dans ses ceuvres. Cela etabli, nous nous demanderons si le 

 poete a bien saisi le veritable caractere de la ballade. Ballades, 

 legendes, fabliaux, tons mots presque synouymes, cbants 

 j)opulaires qui doivent porter rempreintc de la nation qui 

 les voit nailre. Cette verite de coulear locale impose au poete 

 la conviction de ce qu'il raoonle, mais ne lui interdil pas la 

 gaile. L'Ariostc a foi dans ses beros : pourquoi 1\1. Baour- 

 l.oruiian a-t-il subslitue la gaite de Vollaire a celle du poete 

 italien? EUe ne va pas aux clievaliers du moyen age. Get 

 inachronismo de la pensee passe dans le style. A dieu nt 



