'yoG LIVIIE:? FRAjNCAIS. 



plaise ([lie nous \ oulions vuir iiilioduire clans la laiij,nie An <Jix- 

 neuvicnie siede les formes vieillios de lalanguedu d()iriu;nie. 

 Le style, pour Giro vrai, n'a pas bcsoiii de ce travail dc mu- 

 saique : soyez simple, et vous serez de toiites les ('poqiies : la 

 simplicite est toiijours vraic , parcc qu'ellc dedaigiie tout ce 

 qui, dans le langage, est I'oeuvi'e du inouient, et passe aveo la 

 mode, 



Les ballades de M. Baour se divisent en deux classes, les 

 legendes seiieuses et les conies legers. Ces dernieres j)ieces 

 nous paraisscnt superieur(!S aiix premieres : la gaite en est 

 i'ranclie. et I'interety survil encore, alors menie qu'a disparu 

 la A'erite contemporainc. A lous ces conies je prefererais t'Er- 

 mite da ral noir et I'Oiscau vert. J'airegiet de ne pouvoir re- 

 server pour les legendes une partie de ces eloges : mais, il m'a 

 ete impossible d'y tronver autre cliosc que le penible travail 

 d'une imagination qui s'eiVorce d'arriver an terrible et se perd 

 dans de monstrueuses conceptions. II y a dans la Fiancee de 

 la iombe quelque cbose de revoltant ((ue n'excnsc pas le be- 

 soin de la coulenr locale. Si I'borrible a sa beaute, ce n'est 

 pas lors(pril mene jusqu'au dcgout. Quelques ballades ecbap- 

 pent a ce reproche ; mais clles n'olVrent que de pales ta- 

 bleaux, et rien n'y remplace cette gaite qui parl'uis da moins 

 nous fait oublier dans les contes rinfidelite du costume. Ce 

 n'est pas qu'on ne rencontre ca et la des effets assez drama- 

 tiques : mais la pensee du poete arrive raremeiU a terme, et 

 ce qu'elle a d'lieureux disparait sous le poids de I'expression. 



Le style des ballades est I'acile, elegant, harmonicux; mais 

 rareraent fort et pitloresque. Dans les vers de M. Baour, la 

 jiensee est mie cbose, le style une autre. Quand Tune court, 

 I'autrese traine. La versification sans nerfel sanscouleurvarie 

 ses formes sans motif, et rarenient avec succes. Le poete n'est 

 a I'aise que dans le vers alexandrin. Dans tout autre, il rem- 

 place I'eiegance de la peripluase par une sorte de laisser-aller 

 tjui n'est pas de la bonhomie. II faut cependant excepter 

 quelques contes ou la facilite parait ressembler quel([uefois a 

 I'inspiration. 



Je termine par une citation. 



Moi-mfiine, qtir de iViis, an pjjt de tnon audarr, 

 Itt'vant une autre art'iio et tics cliein'riis sans Iracc, 

 .T'ai renionii; des leiiis le cours inysterieux ! 

 De res leuis tiii la France, orgneil de nos aieux, 

 Du I'aiouchc (ianlois envaliit les rnages, 

 Et dans la niajeste de ses attraitssauvagcs, 

 .S'olfiil a I'liniviMS, sa framee a la main, 

 D<;l)t>iil suites di'biis de rcnipire loniain. 



