lMPRIMl5;S EN FRANCE. 5 19 



connaitre a nos lecteiirs que I'editeur de ce grand ouvrage a 

 fomprjs tout ce qu'il avait a faire pour faire bien , et n'a rien 

 neglige pour rcpondre pleinement a I'attentc du public. Le 

 texte latin de son auteurest revu sur les meillcures editions: 

 la traduction francaise, fruit de longues etudes, est telle, 

 sous le rapport du style , qu'on doit la desirer dans ce siecle; 

 les eclaircissemens et les notes en petit noinbre, etseulenient 

 en ce qui est utile a la plus grande partic des lecteurs, se- 

 ront tres-souvent des points de comparaison enlre les sciences 

 des anciens et celles des modernes. L'execution typogra- 

 phique ne laisse rien a desirer. Get ouvrage merite done 

 a tous egards la confiance gencrale, et les encouragemens 

 de tous les hommes instruits : il y a de I'instruction et de I'a- 

 grement pour toutos les classes. Nous ne doutons done pas 

 du succi'S qu'obtiendra une cntreprise aussi utile; j'ajouterai, 

 et aussi honorable pour les lettres franfaises. C. F. 



177.' — *A History of England, etc.- — liistoire d'Angleterre, 

 depuis la premiere invasion des Roinains ; par John Lingard, 

 docteur en theologie. Quatrieme edition : t, XT et XII. Paris, 

 1829; L. Baudry. In-8" de v — 5 16 et vi — 384 P^g^sj pi'-'f > 

 92 I'v. les 12 volumes. 



Ces deux volumes d'inie liistoire nouvelle d'Angleterre , 

 qui a etc fort bien accueillie dans la Grande-Bretagne, et dont 

 la rcimpression en France merite le succes qu'elle obtienl , 

 eontient i'histoire de la republique anglaise depuis I'abolition 

 de la monarchic , en 16/(9, jusqu'au protectorat, et jusqu'a la 

 la mort de Gromwell, le 5 septembre i658; puis, I'histoire 

 du regne de Gharies II. En annoncant les volumes precedens, 

 nous avons manifeste I'intention de consacrer A cet important 

 ouvrage une analyse de quelque etendue, qui sera d'autant 

 plus complete qu'elle pourracomprendremaintenantl'examen 

 et Papprcciation de la partie peut-etre la plus interessante du 

 vaste tableau qu'il presente. 



178. — *DcrErldser ; Ein episclielegisclies Gedidit , etc. — Le 

 Sauveur, poeme epico-elegiaqiie, suivi de cantiques, de prie- 

 res et de quelquesairs nouveaux, a I'usage de la devotion pu- 

 blique et privee ; par M. t1 can-Jacques Goepp, Pun des pasteurs 

 et presidens de Peglise evangelique de la confession d'Augs- 

 bourg : au profit de Petablisseuient fonde pres de Strasbourg- 

 pour I'education d'enfans pauvres. Strasbourg, Paris etLeip- 

 sig, i'^27; Treuttel et Wurtz. ^1-8' de vin et tiSi pages; 

 prix, 6 )!v. 



iSous croyons rendi'c service a uos lecleurs, amis d'une 

 piete douce et eclairee, en appelant leur attention sur un ou- 

 vrage qui, public en langue etrangere par \\\\ de nos conci- 



