63', SCIET^CES MORALES 



qualile (los choscs susceplibles d'Clre cchangces. L'objet utile 

 est sans valcur, quand on nc pourrait rien obtenir en echange; 

 ma is tout objet acquiert de la valeur, lorsquc I'individu qui 

 en eprouve le bcsoin est oblige d'acbctcr d'aiitrui le droit de 

 le possedcr et d'en jouir. La valeur a deux eleniens, I'utilite 

 etlararete : I'une, avantagcuse pour tons; I'autre, generalc- 

 ment nuisiblo, puisqu'elle implique I'idec de privations pour 

 le grand nonibrc. Aussi, I'industric doit-elle tcndre a accroitrc 

 I'utilite et a combaltre la rarele. Le prlx est la valeur des 

 choses exprimec en numeraire, ou, pour parlerplus exacte- 

 ment, en une mesure comnunic quele numeraire represente 

 habituellement. La balance de I'offre et de la demande regie 

 le prix courant. La force des choses lutte sansccsse pour rap- 

 procberle prix courant du prix reel, c'est-a-dire, de lasomme 

 representative du montant des avances, augmente d'un juste 

 benefice. Produire , c'est donner ou ajouter aux objets, soit 

 de la valeur, soit seulement de I'utilite. Fabriquer n'est pas 

 toujours produire. Ln livre, qui ne se vend pas, a detruit de 

 la valeur, du travail et I'emploi d'un capital, lorsque du pa- 

 pier imprime, dont on ne veut pas, reste a la place du papier 

 blanc qui valait davantage. Un transport de marchandises, lii 

 on les marchandises trausportees n'atleiudront pas une plus 

 value egale au moins aux frais du transport, n'est qu'une des- 

 truction, et non une jtroduction conimerciale. Les produils 

 lie s'achetenl qu'avec des produits, soit materiels, soit imma- 

 teriels. L'encoinbrement d'une marchandise, lorsqu'il ne re- 

 sulte pas d'obstacles fiscaux, vient de ce que ceux qui pour- 

 raient tirer de ces marchandises de I'utilite n'ont pas eux- 

 memes assez produit pour foiirnir de leur cote des objets 

 echangeahles. L'exces de production, qui Qonsisterait a creer 

 plus de marchandises qu'il n'en pourrait nulle part etre con- 

 somme, est un cas logi(]uemeiit possible, mais a peine sup- 

 posable. 



La nature et I'homme concoureiit a faire naitre lesrichesses. 

 La part de rhomme dans la production est Ic icsultat du tra- 

 vail, qui doit rcsler libre, comme I'hoinmc lui-mCnic. cl doiil 



