698 LiVRKs Strangers. 



en personne [Memoires, t. 11, p. 170) : « La breche fut aussi- 

 lot coiiverte d'homnies exaltes par renlhousiasme et par la 

 iureur. lis rcpondaient , par ties coups de fusil, a cliaque coup 

 de canon; replacaient les sacs dc terre rcnvcrses; et, par una 

 obstination inouie, pendant cinq ou six heures sans relache , 

 dcbout sur le rempait, sous le feu non interrompu de quatre 

 pieces dc 24' battant de plein fouet, ils se succedaient a 

 I'envi , remplacaient les moits, reparaicnt avec ardeur les ef- 

 fets du boulet, et, poussant dc grands cris, nousprovoquaient 

 .1 monter jusqu'a eux, pour combattre de plus pres. » (Voy.«- 

 ilessns I'analyse dcs Memoires du marechal Stichet , p. 66 1.) 

 Opendant, des ecrivains anglais ont eu I'incroyable audace 

 d'accumuler centre la nation espagnole des accusations aussi 

 absurdes qu'injurieuses. Un Espagnol , homme d'honneur et 

 de savoir, a pris la peine de leur repondrc. II aurail pu se 

 dispenser de refuter le reproche dc Idrhete fait a ses compa- 

 triotes; cela n'est que ridicule. II les anrait assez embar- 

 rasses, sans donle, s'il leur eQt demande ce que faisaient 

 I'escadrc et I'armec anglaises lors(jne Tarragone et Ciudad- 

 Rodrigo succombaient a leur vue , sans qu'elles cherchassent 

 a les secourir? S'il cut rappele leur pitoyable retraite devant 

 Napoleon, lorsque cclni-ci commandaiten personne la seconde 

 invasion , et mille aiitres traits qui prouveraient que les An- 

 glais etaient bien plus avares de leur sang que de celui de 

 leurs allies. Ces auteurs prodiguent aux Espagnols les epi- 

 thetes de barbares, d''ig>iorans, de brutes, etc. Sans doute , au 

 milieu d'une epouvantable guerre, on s'agitaient toutes les 

 passions d'un peuple exaspere jusqu'a la fureur, ils n'avaient 

 pas conserve cctte civilisation elegante, calme et reguliere 

 qui ne pent fleurir qu'a I'abri de la palx et de la prosperite 

 publi(|ue; sans doute, les jeunes officiers, sortis de I'aristo- 

 iratic anglaise , n'ont pas retrouve , en Espagne, la politesse 

 el les plaisirs des salons de Londres; mais, quelquje rudesse 

 (pie les nuieurs cussent prise au milieu de ces catamites natio- 

 nales,de quclqueshorriblesexcesqueles Espagnolsaient souille 

 leur sainte ca\ise , on ne pent leur reprochcr des actes aussi 

 coupables que ceux dont les Anglais s'accusent cnx-memes. 

 Nous ouvrons le livre du marquis de Londonderry, et nous y 

 Uouvons (chap, xxviii, p. 3^5 dc la traduction francai-se ) le 

 passage snivant, dans lequel il est question de la reprise de 

 Ciudad-Rodrigo : « Chaque quartier de la ville oflVit des scenes 

 horribles de pillage et de confusion;. . . plusieurs incendies 

 eclalerent , soit allumes a dessein , soil lesuUant d'accidens ; 

 on pillait les eglises; le vin coulait dans le? caves; et, pen- 



