7o.i LiviiKS Strangers. 



et nous initieiit a des mceurs tout-;i-t'ait naives et nouvelles. 

 Dans le chapilre des Tempetes de neige , il coiite commenl 

 une vinglaine dc jcunes bergers avaient contume de s'as- 

 semhler a certains jours du mois, quand Ics travaux de la 

 journec etaient finis, dans la hiitte del'un d'entre eux, siluee 

 dans nn endroit desert, sur le haul d'une roche. pour y lire 

 leius compositions. La, ils discouraient de pliilosopliie , de 

 morale, de poesie , et passaient souvent la nnit en discus- 

 sion. L'n soir que Hogg s'y rendait, il fut surpris par un ou- 

 ragan aftVeux ([ui le forea de revenir a scs moutons. La tour- 

 menle fut terrible, et telle que de memoire d'homme on ne 

 se souvenait pas d'avoir vu rien de pareil. Elle devasta toute 

 la contree , et particulieremcnt le voisinage de la hutte aux 

 conferences. Le lendemain, il n'etait bruit panni les anciens 

 du pays que de I'audace des jeunes bergers qui avait attire le 

 diableparmi eux , et avaient ainsi cause tout le ravage. La 

 chose faillitdevenir serieuse; et I'enquete faite par les parens 

 de Hogg est tres-curieuse. Enfin, on trouvera dans cet ou- 

 vrage des contes de revenans , de fees, de sorcieres ; des pro- 

 pheties des celebres seers ecossais, ou gens doues de seconde 

 vue; des exemples fort singuliers de I'instinct des animaux, et 

 particulierement du chien de berger. II y aurait a ilaguer, et 

 I'on pounait faire un choix interessant dans ces annates des 

 croyances populaires. Ce serait u la fois une introduction et 

 un commentaire aux oeuvres de "Walter Scott. Nous reconi- 

 mandons particulierement aux personnes qui seraient tentees 

 d'entreprendre cette taclie , le conte de Robb Dodcls , et plu- 

 sieurs des contes du second volume. 



L. Sw.-Belloc. 



RLSSIE. 



ic)2. — * Grammaire raisonnee dc la langiie riisse , precedce 

 d'une Introduction sur I'histoire de cet idiome, de son alpha- 

 bet et de sa grammaire, par Nicolas Gretsch; ouvrage tra- 

 duit du russe, par Cli. Ph. Reiff. T. I. Saint -Petersbourg, 

 1828; imprimerie de I'auteur. Grand iu-8° de xvi-407 pages. 

 Paris, Artbus-Bertraiid, Bossange pere, Bobee et Hingray, 

 Dondey-Dupre, etc. 



Karamzine a dil quelque part, en parlant de la langue 

 russe, que « maniee par le talent et par le gofit d'un homme 

 de genie, elle pouvait egaler en force, en beaute et en deli- 

 catesse les plus beaux idiomes, tant anciens que rnodernes » ; 

 et cette assertion, que plusieurs poetes russe* avaient pri» 



