7()8 LIVKES ErHANGEKS. 



Les relations comiiiercialcs de la Suede sonl etablies avpc 

 loutes les nations europeennes , sur le pied d'une equitable 

 iTciproc'ite. Quaul a la Porte - Otlouiane , ellc est hors de li- 

 gne , et les slipuliitious conchies avec ce gouveraeuient no 

 peuvent etre rcciproqiies ; mais une convenlion assure au pa- 

 vilion suedois - iiorvegien, la lilire navigation de la mcr 

 Noire, la faculte du transbordement, et raffrauchissemenl de 

 la preeinpliondout la Porte s'etait depuis long-tems arroge le 

 droit. 11 n'est point question des barbaresques ; c'est dire assez 

 clairement que la Suede se soumet encore a leur payer un 

 avilissant tribut. 



« Depuis la derniere diele, le droit de detraction a ete re- 

 ciproquement aboli cnlre le royauaie de Suede, d'lin cote, 

 et la Pxussie , la Prusse et les Pays-Bas. II I'ctait deja avec la 

 France. Le soin d'aflermir de plus en plus I'union entre les 

 deux peuples de la presqu'ile scandinave a etc I'un des objets 

 principaux de la sollicilude palernelle et des efforts constans 

 du roi. Lies par une confiance sincere envers le gouverne- 

 mcnt el entre eux-menies, les liabitaui de la Suede et de la 

 Norvcge avanceront fratcrnellement dans la carriere r[ui , 

 seule, pourra leui- assurer \in bonlieur durable, et consolider 

 leur independance. Le roi va maintenant developper avec 

 plus de detail, aux Etats-Generaux, les niesures qui onf «'te 

 adoptees dans les differentes branches de radniinistration de 

 I'interieur. » 



Efl'ectivement, cet expose est plein de details d'un tres- 

 grand intcret. Les soins de la religion ont ete inis au premier 

 lang; une conunission nonimee par le roi avait ete chargee 

 de travailler au projet d'un nouveau livre d'Evangiles. La 

 commission a tcrinino son tiavail, el le livre est public; mais 

 on attend , pour le subslituer a I'ancien , que les consisloires 

 aieiil eu le tems de s'enlendre , el qu'ils soienl d'accord. Les 

 socicles bibliques et evangeliques poursuivent leur pieuse 

 enlreprise, sous la protection du monarquc. 



On mulliplie les cures, dont (jueiques-unes elaicnt d'une 

 ctcnduedemesuree. L'administration des biens ecclesiastiqnes 

 esl pcrfcclionnee. Le cathecbisme a etc Iraduit en finnois el 

 en lapon , pour les paroisses oO ces deux langues sonl encore 

 en usage. L'amelioration du code ecdesiastique a etc pre- 

 par«';e. 



L'instruction publique s'esl etendue et anielioree : I'ensei- 

 giicuient mnliiel a ete piopage avec autant de zele que cer- 

 laincs auloiilcs IVancaises en mcltaienl alors a I'abolir. De 

 nouveaux gynuiascs <imI c\c Inudcs . a Slockliolni. dans I'ilc 



