7i8 LiviiES I':tualN(;ers. 



une indication, ou nienie nn resume, si Ton vent, de? 

 principalos prt'uvcs lie I'antfienticlle cl ile la iliviuitti du Nou- , 

 vcaii-Tfstament , qn'iin corps cle demonstrations en faveur 

 Ue nos Evangiles, ct dcs pieces qui les suivcnt. Pour ie 

 plan, je n'en apercois tpie I'apparence. L'auteur a atlopte 

 truis divisions, sur Icsqueiles il roulc sans ccsse. li les appli- 

 que, je ne dirai pas successivcmcnt , niais quand il lui plait, 

 anx Evangiles, aux Actes des apotres, aiix Epitres, a I'Apo- 

 calypse. Toutelois son langagc est celiii d'un homme con- 

 vaincu , penetre de son snjet; il est toujours correct, et sou- 

 vent eloquent. 



Ce petit livre est bon : il pent etie utile a un grand nom- 

 bre de personnes qui connaissent les dillicultes que Ton op- 

 pose a I'antlienticite ct a I'intcgrite du Nonvcau -Testament, 

 et qui n'ont ni la possibililc, ni le tcAs d'en cbercher la so- 

 lution dans des livres plus ctendus, uniquement destines aux 

 crudits de prolession. 11 est i'aclieux ([ue jM. Celhrier y ait 

 glisse quel(|ues phrases (pii senteut Ic protestantisme, et qui 

 pen vent scandaliser ]escathoii(iues. Pourquoi ne les a-t-il pas 

 retranchees ? il aurait alors travaille pour tout le inonde. Son 

 ouvrage I'ut devenu populaire parnii nous, s'il n'eCit presente 

 aucun danger pour les ames laibles. 



31. Celierier est partisan des socictcs bibliques et de la 

 lecture du Nouvean -Testament en langue vulgaire : a la 

 bonne benre ; beaucoup de pretres catboli([vies partagent ce 

 dernier sentiment, niais avec des restiictions ; comment ne 

 voit-il pas qu'il autorise ces restrictions, par les reilcxions 

 qui terminent son ouvrage (pag. 4o5. etc.)? J. L. 



ITALIE. 



igg. — *yi. Quctelet. DeW astronomia popolare. — Astronomic 

 populaire, par M. Quetelet, traduit en ilalien parL. GnnvELLi. 

 home, 1829; a la societe typogvaphique. 



En composant cet opuscide, j'avais en vue d'expliquer dc 

 la maniire la plus elemcntairc les principaux niouvemcns des 

 corps celestes, et d'insister particulicrement, connne je le di- 

 sais dans I'avant-propos, sur les pheuomenes qu'il nous im- 

 porte le plus de connaitre pour nos usages et pour nous pre- 

 munir centre les prejuges de toute espcce. Je ne m'attendais 

 pas a rhonncur d'etre traduit en langue elrang^re ct surtout 

 a Rome. {^L' astronomic populaire vient d'etre tradnile aussi en 

 boUandais. ) Quoique j'aie conslamment evilc avec soin ce tpii 

 pouvaif blcfsrr les opinions icligicuses. jc mc suis aporcu , 



