P-6H IJVRKS FUA\(;A1S. 



oA mise en tVancais parG. A. Crapelet, imprimeiir , cheva- 

 lier fie la Legion-d'Honneur, uieinbrede la Societe royale do*. 

 aiUiquaires do France. Paris, 1829; iinprinierie de Crapelet, 

 I'ue de Vaugirard, n° 9. Grand in-8" de XX-428 pages; 

 prix, -iS fr. 



A'oiis avons plusieurs fois cntretcnn nos lecteurs des belles 

 pnhlicalions de iM. Crapelet, et lone la perseverance avcc la- 

 ipielle ce savant imprinieur continnc une entreprise qni a 

 pour but de popularijor, en quelque sorte, les vienx nionn- 

 inens de notre langue et de notre litterature [\oj Rer. Enc. , 

 t. xxxvii, p. 5i2, et t. xxxix, p. 737). La noiivelle rhroni- 

 que qn'il vient de meltre au jonr , a une importance plus 

 grande encore que les precedentes, soil par Finteret reel dn 

 poeme, soit par les iaits historiqnes qni s'y rapportent , soil 

 enfin par les onvrages remarquables qu'a Fait naitre la tragique 

 avcnture qu'elle raconte. rs'ons nous reservons done de I'exa- 

 uiiner prochainement avec plus de details. A. P. 



340. ■ — LesGermiiins, Essai epiqne, ]>avCh(nics Maucellis. 

 Paris, 1829; Dureuil, place de la Bonrse. ln-8" de iSa pages; 

 prin, 5 fr. 



Muses du Nord, 6 vous, donl les vcix lavissantes 

 Se nielent aux accords des liarpes eclatantes, 

 Qui celeliiez vos cliceiiis el vos sacies banquets 

 Dans les bois tenebreux, dans les antres secrets, 

 Chantez, fllles d'Odin, I'antique Gernianie : 

 Ijes (leuples d'Occident aiment voire harmonic. 

 Hetracez a Icurs yeux les elonnans exploits 

 Qui de I'Europc esclave onl reconquis les droits; 

 Montrez-nous nos ai'eux renversant dans la plaine 

 he. colosse imposant de la giandeiir roniaine, 

 Et des trOnes noiiveaux i ces guerrieis souniis 

 S'etevant tout a coup du milieu des debris. 



Ce n'est point senlement pour t'aire apprecier tont d'abord 

 a nos lecteurs le talent de M. Marcellis qnc nous avons trans- 

 crit le debut de son poeme. Nous avons aiissi voulu montrer 

 qn'il a fait choix d'un sujet vraiment epique. II rcgne, en et- 

 I'et, dans Fhistoire des irruptions des penples du Nord assez 

 d'eclat et d'obscnrite, on y tronve assez de resultats imposans 

 etd'licurenx details, pourque I'imagination du poete puissese 

 tronver a I'aise en traitant nn pared sujet. Les Germains mar- 

 chant tnmnltueuscmeni a la conquete de Romeetde sesvices, 

 trouvant,dans leur insnnciance pour la vieet dans lenr mnlti- 

 tude les moycns de Iriompher de guerriers plus hahiles et 

 plus corrompns qu'eux-memes; d'un cote, Odin, et Phor le 

 dieu du tonnerre, et Locke le dieu dn fen, et Phyr le dieu 

 des combats, el Freya la deesse des volnples; de I'anlre. Jii- 



