779. LTVRFS FRANC ATS. 



do ranglai'* par A. J. Dkfauconpret. Paris, i8'j(j; Charle? 

 (iosseliii. 5 vol. isi-ia ; prix dii volume, 5 Ir. 



Vne note dc rediUnir nous apprond que le (ilre de Charles- 

 Ir-Tniicraire a rte su!)slitue, conime plus approprio au sujet 

 ot a rihiportani'C dii role qu'y joue le due de Bourgogne, au 

 litre plus inodeste qu'avait donnc I'auteur a sou ouvrage, 

 yiniie Gclcrstciii. On ne nous dit pas a qui nous somnies redc- 

 vables de la singulieie qualification qui suit ce nom pro- 

 pre , la file da bronillard. .Te souhaiterais fort que ce ne frtt 

 point a Walter Scott ; car clle n'est rien nioius que modeste 

 et simple, et sent par trop rafllche dc melodrame. Une telle 

 affiche, du reste, ne serait pas ici tout-a-fait trornpense. Une 

 parlie du roman est remplio de ce mcrveilleux force et pue- 

 ril, de cette invraisemblance arbitraire et commune qui sent 

 les principaux caracteres du genre de composition long-tcms 

 en vogue sur nos boulevards, et , dieu merci, mainteuant en 

 pleine decadence. Si Homere sommeillait, Walter Scott a bien 

 le droit d'en faire autant; mais, avec le romancier ecossais, 

 comme avec le poete grec, on pen! toujonrs compter sur 

 quelque moment d'un heurenx reveil. Ce moment n'arrive 

 gnere que vers la fin du quatricme volinne ; alors, les per- 

 sonnages secondaires du livre, qvii, a I'ordinaire, en sont 

 precisement les heros, s'effaccnt pour laisser paraitre les figu- 

 res vivement exprimees du due Charles, du roiRene, de sa 

 fille Marguerite d'Anjou, el le jeudes grands interets que rap- 

 pellent ces noms celebres. Le faste guerrier de la cour de 

 Bourgogne forme un heurenx contraste avec I'lieroismc gros- 

 sier des Suisses et les moeurs pastorales etlitteraires de la Pro- 

 vence. II est juste de dire aussi que ce roman s'ouvre de la 

 maniere la plus heureuse par Ic tableau interessant de deux 

 Yoyageurs egares dans les Alpes au milieu d'un ouragan , et 

 celui de la famille de guerriers rustiques on ils trouvcnt I'hos- 

 pitalite. Qu'on ne se dispense done pas de lire Cliarles-le- 

 Tcmiralre , qui, pour etre inlericur a beaucoup de ses aines, 

 porte encore si visiblement le cachet du plus giand peinlre 

 de moeurs et de caracteres dont s'enorgueiilisse notre 

 epoque. 



25o. — Lc Miroir dc la tanie Marguerite et la Ckambre ta- 

 pissee, contcs, far T frailer Scott; precedes d'un Essai sur t'em- 

 ploi du mervetlleiix dans le roman, et suivis de Clorinda , ou 

 lc Collier dc pcrles; traduit de I'anglais , par Tauleur d'Olcsia, 

 ou laPologne. Paris, 1829; Ch. Gosseliu. In-12 de igo pages; 

 prix, 5 fr. 



Tout est precJeux des grands artiste? . meme leurs cijauchc* 



