I'AUis. «!.-; 



poser, 5111 Tc snjet, iiii poenie (liimiatif[iic dcsliiic sciilcmciit 

 a la lerliue. La piece, jouee a Diiiry-Lane, contre le voeti 

 fie raiiteur, irobtint qii'un mediocre pieces ; il ii'en poiivait 

 etre autremeiit ; outre ([ue le sujet u'oilVe point cet interet qui 

 louche au iheatre , I'arrangenienl dcs incidens n'annoiice. 

 chez le grand poele anglais, ni la connaissance de la scene, 

 ni rinslinct des eflels drainalif|ues. — Illiistre par sa vaknir 

 ct par les services qn'ii a rendus a la repnjjlique , charge d'ans 

 el de gloire, Marino Faliero se voit dcshonore par rinsuUe 

 d'un patiicien , Michel Steiio, jenne dehauche, qui avail ecrit 

 sm- le trone ducal : Marino Faliero, mari cle la plus belle dcs 

 fcmmcs ; un autre en joint , et il ne la garde pas moins. Cet ou- 

 trage est d'ailleurs one lache calomnie ; Angiolina est la 

 plus vertueuse , aussi-bien que la plus belle des femnies. An 

 moment ou la piece commence , le doge apprend que les qua- 

 rante n'ont condamne Steno qu'a im mois de prison ; et ce 

 chatiment deiisoirc alhune, dans le ca-ur du vieux Faliero. 

 une liaine qui ne pent s'eteindre que dans le sang. « Quel 

 chalinient attendiez-vous?» lui demande-l-on. — « La morl . 

 repond le doge. ISe suis-jepas le souverain de I'Ltat ? ne m'a- 

 t-on pas insulle sur inon trone? ne m'a-t-on pas expose an 

 mepris de qui me doit du respect ? Epoux deshoiiore , homme 

 avili, prince outrage, je suis Irappe de tons coles; et ccfle 

 injure de Steno ne porte-t-elle pas tous les caracteres de la 

 haute Irahison? II vit pourtanl ! et si, au lieu de repandre le 

 venin de son inlame calomnie sur le trone du doge , il n'eul 

 souille cjue la maison d'un vassal, son sang en eut rougi h: 

 seuil , car il serait tombe sous le poignard du vassal. » On voit 

 toute Timportance que loid Byron a cherche a donner a I'in- 

 jure faite au doge; il a bien compris que I'inconvenient du 

 sujet etait dans la disproportion entre I'insulte et la vengeance,' 

 ot il a exprime, avec toule Tenergie poetique, cetle colere qui 

 s'appre.te a bouleverser la republique , et a noyer dans le sang 

 la noblesse venitienne , devenue complice de Steno en ne pu- 

 nissant point son outrage. Tandis que le doge roule dans son 

 esprit ses vagues projets de vengeance, Israel Berluccio, au- 

 jourd'hui chef de I'arsenal , et qui jadis a servi . avec hon- 

 neur, comme marin, sur les flolles commandees par Faliero, 

 se presente, la joue ensanglantee ; il a ete I'rappe oiitrageuse- 

 ment par un noble, et il vient demander justice. Leuis rcs- 

 senlinicns out bientot mis d'inlelligence le general et le soldat ; 

 celui-ci confic au doge qu'ime conspiration se trame pour de- 

 trnire ime aristocratie insolenic, el il lui otl'rc d'etre le chef du 

 complot; un rendez-vous est pris a minuil. Le second actc est 

 consacre a dcvcloppcr le caraclere d'Angiolina, et cclui d'un 



