Hl!^ FRANCE. 



dcs principaux conjures ; niais ce sonl des conversations, sans 

 ancnn progrcs dans I'aclion. Le doge se rend ensnite a I'as- 

 scnd)lt'e ties conjures; la scene est assex I)elle , et Ton devine 

 que Bertram, I'lni d'eux, cedera a quclque monvement d'hii- 

 inanite, et les tralura. On le voit, en effct, venir au milieu 

 dc la nuit chez Lion! , membre du conseil des dix , <|ui a 

 long -terns protege Bertram; ceUii-ci conjure son patron dc 

 ne point sortir de son palais , quoi qu'il puisse arriver. Les 

 prieres et les larmes de Bertram eveillent tons les soiipcons 

 de Lioni , qui le fait retcnir par ses gens; et quelques instans 

 apres, au moment on le doge attend le signal convenu , on 

 vient I'arreter , au nom du conseil des dix. Au commencement 

 du cinqnieme acte, on voit Israi^l Bertuccio et plusieurs des 

 condamnes qui viennent de subir la torture , et qu'on menc 

 a la mort. Bientot le doge parait ; on lui lit sa sentence, et 

 Angiolina vient demander en vain la grace de son epoux. Apres 

 des adieux tonclians , le poete nous conduit dans la cour dn 

 palais, on le lioiureau attend la victime. Faliero s'avance , 

 revetu de tons les insignes de sa dignite ; il prononce une 

 longne imprecation contrc \'enise , et il livre sa tete au bour- 

 rcau. Au moment on celui-ci leve la hache, la toile tombe, 

 et elle se releve aussitot pour nons montrer la place on le 

 people se presse autour des portcs fermees du palais. lei. 

 Taction retrograde de quelques instans, et Ton comprend, 

 par les disconrs du people , qu'il voit les apprets dont le spec- 

 tateur a etc temoin dans la scene prccedente. Cet incident 

 seul, qui ne serait pas supportable au theAtre , prouverait que 

 le poete n'a jamais en I'idee que sa piece dut etre jouee. II y a, 

 dans le Faliero de lord Byron, de grandes pensees , de beaux 

 vers , un style ou brille le coloris du poete, et des caracteres 

 dont la physionomie levele la louche clu peintre ; mais la piece 

 n'offre , dans son ensemble , qn'nne suite de discours exces- 

 sivement longs, ou Ton cherchcrait en vain cette disposili(tn 

 de revenenient, cette suspension d'interet, cette vivacitc de 

 dialogue, cette entente desefl'ets enfin, qui constituent lepoeme 

 drauiatiqne. M. Casimir Delavigne , en empruntant a lord By- 

 ron , qui lui-mSme les devait a I'histoire . ses personnages et 

 I'ensemble de sa composition , I'a fecondee avec assez de 

 bonhcur poor taii'e d'nn ouvrage tres-froid une oeuvre pleinc 

 <le pathetique. 



Un changement capital , et auquel M. Delavigne n'a pn se 

 decider sans de mfues reflexions, c'est d'avoir suppose la 

 femme du doge conpable. De I'Angiolina de Byron , figure 

 candide el suave, pleine de cliarmc a la lecture, mais sans 

 monvement an theStre, il a fait une Helena , qui brfde d'une 



