04 Pocsie francaise. 



•> n'ont pas pour ellcs le charme de la noiiVeaut^^ 

 " poinquoi ne pardonneiiohs - nous pas au poete 

 •■ ^cossais , ses torrens , ses neiges , ses bniyeres ? 



• Ossian etonne a la foii par la poinpe des 



M images, la grandeur des sentinietis et le charme 

 « des ficdons. Lorsqii'on examine aftentivement 

 «" ses tableaux, on s'oublie , on se transi^orfe dans 

 " les conlrt'esqu'il habita ; on volt le mont escarp^, 

 <• le pin solitaire, la sombre for€t ; on entend I'a- 

 ■< boioment du dogue, le cri de I'aigle; on marclie 

 « au fracas du tonent, aux luenrs de la tempete; 

 <i et quand rillusion finit avec la peinture, on nc 

 « croit pas avoir lu : il semble qu'on ait rei^, 



La position d'Oss'.an aioute encore k 



• I'interet de ses poemes. Les t^nebres qu'il peint 

 " I'entourent de leurs horreurs ; il est aveugle ; 

 « il a pris part aux combats qu'il chante; il a 

 " perdu tons ses amis; Malvina seule lui reste r 

 << il n'a que son bras pour le soutenir, que sa voix 

 " pour le consoler. 41 g^mit , conime pere , comme 

 " frere , comme fils ; le pass^, le present I'accablent; 

 .. sa harpe est humide de pleurs y chacun de ses 

 •< sons est iin sanglot , etc •• 



Les personnes les plus etrangcres aux poesies 

 galliques , apres la lecture de ce discours pr^limi- 

 naire , se trouveront familiarisees avec la mytholo- 

 gie , les moeurs et la nature des compositions du 

 celebre fils de Fingal. Vhymne du soir , qui serfc 

 d'introduction a tout I'ouvrage , leur donnera una 

 juste id^e du ton et de la couleur qui doivent y 

 r^gner. Aussi nous les invitons a lire plus d'une 



