MORA L E. 



D u veritable usage de la Retralfe et de 

 V Etude , traduit de I' anglais de Bo LING- 

 BROKE. 



i_yEPUls la (leniiere Icttie que vous avcz reciie 

 -de moi , vo'ui, milord, la premiere occasion fa- 

 vorable qui se prcsente, de satisfaire a )a prouicsse 

 que je vous ai faile. J'eviterai la prolixity, autant 

 tlu nioins qu'il me sera possible , en laisGant courir 

 ma plume aussl vite que mes pensees : vous les 

 aurez sans liaison, sans ordre, (elles enfiii qu'tlles 

 se present eron( a tnon esprit. 



Qiieique fier que soit I'lionime de sa raison , il 

 r'y a rien de plus absurdc qu'uii sysleme gen^'ral de 

 la vie et des connoissances huinaines. Cette fa- 

 cuh^ de distinguer le vrai du faux, te juste de 

 rinjuste, ce qui r^pugne ou convient a la nature, 

 soit que cette faculty s'exerce en nous rapidenient, 

 ou dans une suite de leilexions approfoudics , I'au- 

 teiir de notre etie nous Ta donn^e avec inoins de 

 reserve que les anparenees ne sembleioient I'annon- 

 cer. Si on !a culivoit de bonne heure et avec plus 

 de soln , si on lui laissoit son ess r el sa libeite , 

 nos ojiinions seroient moins contraires a la verity } 

 et la verite ^tant une , elles seroient par consequent 

 pins uniformes ; mais elle est d(^grade'e et d^naturt'^e 

 dans son essence, cette raison, cette Mineiye de 

 J'homme, qui lui a et^ donn^e ponr le diriger dans 



sa 



I 



