BoucUer de Scipion. Soy 



s^e, !a fit accepter par Al'urius comme un s'lppl^- 

 znent de dot. Nous ne voyons ici que des armes 

 ofTensives et defensives aux pieds du personnage 

 principal. 



L'aiiteur de la dissertation convient que tous les 

 portraits de Scipion le represenfent sans barbe , 

 comme la figure principale de ce bas-relief : il pense 

 n^anmoins que ce n'est pas une raison pour con- 

 noitre ici ce general. Je pense, avec lui, que cette 

 conformity seule n'est pas une raison d(?tisive, mais 

 elle n'est pas non plus a m^priser. 



Les poetes ef les historiens nous disent qu'Acbille 

 et Scipion avoient les clieveux longs. Si , par ces 

 mots, on entend parler d'line longue chevelure, 

 comme celle des femmes, le personnage repr^senf^ 

 les a courts. Mais aussi, quoique ce ne soit nulle- 

 ment une belle chevelure , si nous les comparons avec 

 ceux des Romains de ce temps-la , ils sont longs. 



L'auteur pretend que le vetement qui couvre le 

 bas de cette figure, est ^videmment une cblamyde. 

 La cblamyde n'^toil pas aussi am|)le. L'agentemeot 

 de cet habit , dans le bas-relief en question , ne per- 

 uiet pas d'en suivie le developpcment , pour savoirsi 

 c'est le paludament ou la toge. Celle-ci ^toit derai- 

 circulaire, I'autre etoit un manteau que les guerriers 

 romains portoient quelquefois par dessus leur armure, 

 ou par dessus leur tunique ou Icur saic. 



Spon se trompe en disant que la lance que 

 tient Scipion , est la marque distinctive du general 

 d'armeej son antagoniste n'est pas mieux foiid^^ 



