5^4: Litterature orientale, 



dont ils sont formes. SI done on a un caractS'ie 

 compost^, dont la c!ef ait cinq coups de pinceaii, 

 et ofiii, dans sa <otali(e, en comprei^ne dix-hult, 

 on cherclieia d'ahord la clnquienie classe princi- 

 paie : dans cette classe, qui renferme vingt-trois 

 clefs , on cherchera au hasard la classe secondaire 

 a laquelle apparilent la clef qui entre dans le ca- 

 ractere demands ; quand on I'aura trouve , on cher- 

 chera d;^ nouvcau sous cetle clef la subdivision qui 

 contient (ous It-s raracteres formes de dix-huit coups 

 de pinceau ; et ariiv^ a ceux-la , oii_ cherchera au 

 hasaid pat mi eux celui dont on a besoin. Cette opd- 

 ralion, d^ja iort compliqu^e, le devient beaucoitp 

 plus, par les alterations que subit fr^quemment lar 

 forme des clefs dans les caracteres composes , par 

 le peu d'uniformite dans la place assignee a chaque 

 clef, dans les caracteres dans lesquels elle entre, 

 par la manlere peu r^guHere de compter les coups 

 de pinceau , enfin , par une multitude d'autres cir- 

 constances que nous ne delaillerons pas ici. Une 

 longue pratique, un travail assidu , le desir de 

 r^ussir, excite paries obstacles meraes, peuventseula 

 triompher de tant de difficult^s. 



Elles seroient bien moindres , si , comme on I'a 

 quelquefois avance , I'analogie qui est entre les ca- 

 racleres el(^mentaircs et les caracteres composes, 

 auxquels chacun des premiers sert de clef, se trou- 

 voit aussi entre leurs significations; mais M. Hager 

 piouve que si ce rapport se rencontre quelquefois, 

 il arrive bien plus souvent qu'il ne se trouve pas , 

 ou que du moins il soit absolument insuffisant poi f 



