SIR LA PEliNI'; DEMORT. 29 



Iciulre j)iii' noliu populalion on iiotrc force rclalivc, el iiiic 

 ilisliiiclion plus honorahle qiiccclle que donncnt Ics richt'sscs, 

 la puissance oil les prof!;rcs dans toutc aulie science. 



Cc n'est pas aux homnics cclaiies auxquels jc m'a(lies.<e 

 (|uc j'ai l)esoin de fairc observei' conibien cette distinction oIj- 

 tenue par un pays rcjaillit sur ses citoyens, ni a quel poini, 

 on exaltant I'honneur de la nation, ils augmentent le boidieur 

 dcs individus qui la composcnt. C'est la Icrme persuasion on 

 je suis que I'un et I'autre s'accroitront a un degre incalcu- 

 lable par la mcsure en question, qui m'induit a la repre- 

 sentor encore a la consideration de la legislature, el a y ajou- 

 ler quelqnes reflexions aux arguinens qui furent dans unc 

 occasion precedente consideres comme concluans. A cclto 

 epoque (1), j'exprimai ropinion que le droit de punir de niort 

 ponvait etre etabli dans des cas ou I'importance de robjet a ob- 

 lenir, et la nccessite d'infligcr cette peine pour y parvonir, 

 etaient runeetl'autreSTifiisamment deuiontrees; mais je iiiais 

 I'existence de cette necessite. En revoyant cette partie du 

 rapport, j'ai pense qu'elle avait besoin de quelquc eclaircis- 

 sement. 



L'existence est lo premier don que riiornme recut du Crea- 

 leur : existence accompagnee non-seulement de I'instinct ne- 

 cossaire a sa conservation et a la propagation de I'espece , 

 mais d'une disposition sociale (et non purement aggregative) 

 qui opera si soudaincment, qu'a moins de remonter en idee 

 jusqu'au premier homme, il n'est guere possible d'imaginer, 

 et moins encore d'indiquer, un etat autre que celui de so- 

 ciele. Get etat de societe a etc rencontre partout oii Ton a 

 Irouve deshoinmes, ctdoit avoir existe aussitot que I'espece a 

 ete assez nombreuse pour I'eflecl uer. Ainsi, I'liomnie etaul cree 

 pour la societe, le Createur de I'homme avouUi sa conserva- 

 tion ; et, comme ilagit par des loisgenerales, et non pardcs in- 

 terventions speciales (exceptedans les cas quo la religion nous 



(1) Hn/iporl /'nil a I'dsscinli It'i i^cnciiih (k l<i f.oiiisinn,", 18512, 11. 7' -"i. 



