(>s s(:rE^cEs moralks 



pechcr lovite communication des detenus eulre ciix. 2". A IV- 

 •rard de la saliibritc, les inconvcniens sont plus graves encore, 

 les cellules nejouissantqnede cent soixante-onzc piedset denii 

 cubes d'air. rccu, pour ainsi dire, de la scrondc main, c'osi-a- 

 dire Iransniis par une cour qui n'esl elle-meme en communi- 

 cation avec le dehors que par des croisees. De pareilles cri- 

 tiques peuvent etre faites conlrc le mode dc distribution de 1;> 

 chaleur et de la lumiere. 5°. Quant a la surveillance invisible, 

 elle n'a lieu dans les cellules que lorsque les gardiens par- 

 courent les galeries ; elle est nulle dans les ateliers, dans les 

 refectoires et dans les cours servant a la promenade. 4°. Enfin 

 on doit tenir comple des inconveniens qui peuvent resulter, 

 suit de la presence simultanee d'un nombre conswlerable de 

 detenus dans des galeries etroiles, lorsqu'ils se rendent au tra- 

 vail, au repas, a la promenade, ou loisqu'ilsen reviennent, sort 

 de Textreme con fiance que le directeur, pi ive des moyens de 

 surveillance immediate, dont il est en possession sans quitter 

 sa demeure dans un edifice etoile, est oblige de temoigner a 

 ses subordonnes et meme a de simples sentinelles. 



11 est a regretter que ce sysleme imparfait soil en assez 

 grande faveur en Anierique pour que I'Etat de New-York en 

 ait ordonne Tapplication dans la prison de Sing-Sing sur le 

 fleuve Hudson, I'liltat de Massachussets dans celle de Charles- 

 town, etcelui de Connecticut aWeathersfield. EnPensylvanie. 

 au contraire, ainsi que nous I'avoiis dit, le plan radie sert de 

 base a la construction du nouveau pcnitentiaire de Philadel- 

 phia. I 



Avant determiner, nous devons dire un mot encore surl'ex- 

 terieur convenable a une prison. D'apres le principe de tout 

 monument d'architecture, elle doit presenter le caracterede sa 

 destination. Forte, sOre, inebranlable, elle doit encore, selon 

 Howard, offrir quelque chose de severe, de sombre, de repous- 

 sant. II ne faut pas qu'une idee agreable se joigne a celle d'une 

 existence assuree. privilege dont jouit le detenu, que ne pos- 

 sede pas aujourd'hui le pauvre (moins favorise, sous ce rap- 

 port, que le serf on Tcsclave lui-meme ) . et (|u'il serail alors 



