JO S<;iENCES MOllVLIiS 



I'cducaliini pour on conseiver I'enipieiiilo ; cliez les aiitie.", il 

 y a peu tl'espDir de troiiver mie perse veiMncc as-^ez longiie 

 pour acconiplir leur regeneration. 



Parmi les uiesures disciplinaires en usage dans les uiaisons 

 de delenliou, les unes ont phis particulierenicnt pour ohjct 

 d'inflner sur le physique, les aiitrcs sur le moral. Nous nons 

 (H'cuperons d'abord des premieres, antant dn nioins qii'il est 

 possible d'etablir une ligne de demarcation entre elles par la 

 nature de leur action. 



La regie (les prisons anglaises aduiet Irois moyt ns princi- 

 paux, savoir : 



Le moulin de discipline, 



Le silence, 



La solitude, 



Le moulin de discipline a ete le sujet de critiques qui nous 

 semblent motivees. Rien ne saurait donner une idee plus 

 rxacte dn genre de fonctions auqnel il reduit les Iionmies que 

 ces cages tournantes dans lesquelles on enterme les ecureuils. 

 L'ouvrier-machine n'y fait I'apprentissage d'aiicune profes- 

 sion utile, il est rabaisse plutot qu'eleve a ses propres yenx, 

 enfm il est prive de la recompense qui doit accompagner un 

 travail quelconque, la satisfaction du succes. Ces raisons sonl 

 sulTisantes pour engager a ne faire tisage du moulin de dis- 

 cipline que dans les cas do detentions tres-courtes , pour ap- 

 j)rovisionuer la maison d'eau, de farine, etc., et particuliere- 

 ment comme un chatiment applicable dans I'interieur des 

 prisons. 



D'apreslesrenseigneuiensdonnes parriuvenleur lui-meme, 

 M. Cubitt, le moulin a pled fut introduit pour la premiere Ibis 

 en novembre i 819 dans la prison de Bury Saint-Edmond. line 

 des<'ription en a ete publiee par la Societe des prisons de 

 Londres (1) , et il a etc adopte dans lui nombre considerable 



T; Descriptiiin cf the trend milt for (lie employment of ini.tontrs , lia 

 diiile en franrais sous cv tilre : Dcscriplion d'liii jnoiilin rie discipline, 

 apptle tii'ad mill; avcc plusieiiis planches. Londres, 1822. 



