86 SCIENCES MOKALES 



r. Les conclauines ;'i mort f^racies ; — 2°. Ceiix en laveur dc 

 qui les jiiges ont su'^peiulii rexcciilion de la sentence; — 

 5°. Lesdelenusqni, apres Texpiiation deleur peine, no peiivent 

 i-eussir ;'» se placer; — 4"- Cenxqiii, sortanl des pontons, se 

 tionvent dans !e mcnie cas ; — 5". Les picvenus acquillcs; — 

 iS°. Ceuxqueles jugos rccninmandent a retal)lissemenl an lieii- 

 de les envoyer en prison ; — 7°. Des jennes gens qu'nne con- 

 4.uiteiiTegnlieie a perdu de reputation, et qui, sans etre pour- 

 suivis juridiquement, sevoient repousses de la societe. 



Chacun dc ces deux ctalilissiemcns, qui peuvent conlenii* 

 ensemble environ deux cents prisonnicrs , est parlagc en deux 

 divisions, I'une teniporaire, I'autrc permanentc. l.e refuge 

 teniporaire est le premier scjoin- de tons les individns (ju'ad- 

 met In societe: il est le seul pour ceux qu'elle espere rccon- 

 cilier avec leurs families, ou encore pour ceux ([ui y soiit pla- 

 ces par des associations cliaritables, nioyennant une Icgere 

 retribution (7 schellings par semaine). lis y sent teuus A Ta- 

 bri des manvais conseils et des mauvais exemples, accoutu- 

 mes a I'ordre ct an travail ; ceux qui manquent de vetemens on 

 d'outils en sont pourvus. 



Quant aux inlividus dont la Societe prend a scs frais I'en- 

 Iretien, aprcs que leur caractere a ete suffisamment eludie , 

 ou les fait passer de la division temporaire i la division per- 

 manentc. Dans I'une eomme dans I'autre renseignementconi- 

 prend les preceptes religieux etmoranx, la lecture ct I'ecri- 

 ture, et diverses professions industrielles. Cclles-ci, dans la 

 maison des homnies, sont celles de cnrdier, tailleur, cordon- 

 nifir et relieur; on y fait aussi tailler des allumettes, eplucher 

 du lin et du clianvre. Les fcmmes sont occupees a des ouvra- 

 ges domestiqucs et an blanchissage soit pour des parliculiers,. 

 soil pour plusieurs etablissemens d'orpbelins. Les recompen- 

 ses en usage consistent ;'i ctre nomme sous - surveillant d'lme 

 cscouade de dix personncs; a changer un travail pen lucratif 

 contre nn autre qui I'est davantagc. cnfm ;'i voir porter a sa 

 niasse un sixieme du prodnit. S'il faiit puuir. on fail asseoir 

 le dclinqnaut A luie table particuliire dans le rcfccloirc et 



