rTTTt;r.ATLlRF. 125 



pent seul doniier aiix productions du talent celte matiirite qui 

 les fait vivre. M. Bignan, qui est entie dans la memc car- 

 riere, est digne de suivreen tout I'exemple de cet illustremai- 

 tre. Ainsi, dans une prochaine edition, il cherchora a donner 

 quelquefois a son vers plus de souplesse et de mouvement ; 

 il s'affranchira davantage des chaines dont il s'est volontaire- 

 ment charge; et, devenu pins libre. il marchera avec plus* 

 d'aisance et de naturel. En un mot il fcra ses efforts pour C-tre 

 loujours lui-meme, c'est-a-dire pur, coulant, harmonieux. 

 Son Iliade merite deja heaucoup d'cstime ; c'est une oeuvre 

 de conscience et de probite litteraire, qui honore singulierement 

 I'auteur, surtout a I'epoque ou nous nous trouvons. M. Bi- 

 gnan a su se preserver de ce style a la mode , renouvele de 

 Ronsard ct de Jodelle ; sa phrase est presque toujours cor- 

 recte, sans recherche et sans affeterie. J'ouvre le livre an ha- 

 sard , et je tombe sur le passage oii le poete raconte la dou- 

 leur d'Achille apres ['enlevement de Briseis ; econtons M. Bi- 

 gnan. 



Loin de ses compagnons, le heios, I'ocil en pleurs, 

 Pres des (lots blanchissans court porter ses douleurs ; 

 Puis, elendaat les mains, il s'assied, et sa vue 

 De I'immense Ocean mesure I'^tendue : ■' 



"O ma mere! dit-il, de mes rapides jours 

 Puisqu'un destin jaloux precipite le cours, 

 Le maitre dn tonnerre, illustrant ma memoire, 

 Aurait dft m'accorder au nioins un pen de gloire. 

 H^las! il ni'abandonne; Atride avec mepris. 

 Pour fletrir mes exploits, m'en arrache le prix. » 

 II parlait en pleurant; dans la grotte piofonde, 



Thetis, qui reposait pifis du vieux roi de I'onde, 



Entend sa voix, se leve, et parait sur les mers, 



Semblable i la vapeur qui monte dans les airs. 



Pres d'Achille plaintif, inquiete, elle vule, 



Le flatte avec la main, dc la voix le console : 



«Mon fils, pourquoi ces pleu.-s? Quel mal pent t'adliger? 



Ne me le cache pas; je veux le partager. » 



Achille a soupire : « Faut-il done, 6 ma mere, 



Rappeler le sujet de ma doiileur aniere? etc. 



