,',S LIVllLS KTI'.A\(;ii:ilS. 



iM. Ic (loiloiir iM'ConiuH-avail a icniplir imo tuhc duvciiiK? 

 lacile a (itieliiiies oj^aicls, dilliriic sons iii» acilrc point de vii*' ; 

 il fallail lain: soiilir de pins c.n pins Ics avantai,'es dc la pro- 

 pa;<alion des contiaissances cl de I esprit d'associahoii, et, par 

 oonscfpient, ajonler de noiiveanx inolils a tons leiix qui ont 

 <;le exposes pinsieurs I'nis. Tl les a tronves datis ies circon- 

 staneos particniieros oi^i l'Irlai\de est placee anjoiird'imi. On a 

 pent-etre a Ini rcprocher unc errenr Ijien excnsahle : il pensc 

 line font liomitie est capable (rinstniction, et que. de qucl- 

 ques mauvaises qualites qne la nature I'ait done, i'»;ducatinn 

 pent le retidre nieilienr. Quoique cette proposition soit vraie 

 pour les masses, elle ne Test point pour q-ielqiies individus ; 

 il en est quelques-uiis qne I'instructioii rend pins redonta- 

 t)les, qu'elle armc d'in trumens de crimes, instruniens plus 

 dani;ereux qne ne pent I'etre la lirute nature, dairi toute sa 

 perversile. Mais cette opinion de M. MMlormac, qui est celle 

 de pinsieurs philosophes des plus distingiies, n'indue point 

 sur i'ensemlile de scs vues de hienfaisance eclaij-ee, active, 

 efficace, s'attaehant a detoin-ner la source dii nial, au lieu de 

 se borner a des palliatil's. I'onl ce quil dit pent etre pratique 

 nartout, aussi-bieii qu'en Triande. Y. 



11. — Ireland anil Us economy; being the resiili of obserta- 

 tions mmie in a tour through the country, in the autumn o/"iiS29. 



Oe rirlande, et de son economic interieure : resultal d'oi)- 



servations faites dans ce pays pendant rautomnc de iS^j); 

 par J. E. BicnENO. Esq. Londres, i85o ; Murray. In-8°. 



C'est lorsque la grande mesure de rcniancipatinn avail deja 

 apporte quelque soulagement aii\ maux de I'lrlande, que 

 \l. Bicheno a parcourn ce nialhenieiix pays. Dans des vnes 

 lontes philantropiques, il a cbendic a deconviir la cause des 

 souffrances dont il etait temoin. L^ne population qui s'accroit 

 .1 mesure que les moyens de la laire vivre diniinuent, c'est la 

 le fait malheiH-enx qui donnc un dementi a tons les raisonne- 

 mens des philosophes et des economisles, et qui dejoue tons 

 ieurs plans d'amelioration. Le voyageur anglais, imbu, sans^ 

 s en douter lui menie, des prejuges aristocraliques que dans 

 sa palrie on suceavec le lait, regretle I'organisation des clans, 

 (pii parquait une masse d'hommes au profit d'lni seul, et at- 

 tribne bs malheurs de I'Trlande a I'abandond'un systeme, qui, 

 'selon lui, unissait le proprietaire an prolelaire par des liens 

 d'affection et de patronage. II dit avec raison, que les dissen- 

 -ions et les (roubles ne viennent point des oppositions reli- 

 ^jieuses, que relles-ci sont ini phenomenr. un effel. uon une 

 cause. Tons le^ riche'^ snnt prole-ians, lous les pan v res, ea- 



