i54 LiviiEs i5tiian(;eiis. 



iimordiiut ceuseur les a lual atis.si mal enicvdus que le nuvant 

 (/ii'il a critiq(i('». Lliaiige nianieie, on l"a\ oucra, de (leleiidrc^ 

 W. dc Hammer! 



Mais, ce qu'il y a dc pins ciirioux dans telle prelendue de- 

 fense, c'est que le fauieux i)/Virt/, siir lequel 31. de Hammer' 

 lui-mfme a passe eoiidauiiiation de si l)onne {ii;ii'icc , iie doit 

 plus etre remplace, seloii M. (^liainioy, par cclui de DjemoL 

 (ou Z)_/'(wi«/) qii'a propose M. Senkovskj; mais qii'il taut lire, 

 a la place de ces deux mots, celui de clmtarlia, que I'on Irouve. 

 dit-il , dans le texle persan, donne par M. dc Hanmier liii- 

 meme a la suite de son ouvragc. C'est ce qu'on appelle iaire 

 d'une pierre detix coups ; c'est lucr a la fois (toujours dan^ la 

 supposition que notre compatrioteaitraison) et M. Senkovsky, 

 centre lequel il dirij;e sa refutation, et M. de Hammer, <in'il 

 pretend dcfendre. Cela nous rappelle enlin la fable de VOurs 

 emouclieur (i) , et ce vers de notre bon et inimitable La Fon- 

 taine : 



Mieux vaudiait un sage ciiiiemi, 



qu'on pouirait apj)tiquer a dc plus j^randes erreurs. 



Edine Hereau. 



POLOGNE. 



14. — * Discours ijrononce par M . le comte Mostowski, sena- 

 teur palatin, ministrc de I'intiTiear et de la police du royaume 

 de Pologne , a I'ouvcrtiwe dc ladiete, le 28 mai i83o. A'arsovie, 

 i83o ; imprimerie de Glucksberg. In-8° de 59 pages. 



Les ministeres ne sont pas aussi mobiles en Pologne qu'eii 

 France : nous avons sons les yenx les discours prononces de- 

 puis i5 ans par le meme ministre , a ronverturc de chaque 

 diete. Cette stabilite est un bien ou un ma!, suivant I'usage 

 que font dn ponvoir cenx qui en sont depo.-itaires. Mallieu- 

 leusement, le bien ne pent etre opere que Icntcmenl, an lieu 

 que le mal pent tomber conmie une bombe (jui ecrase par sa 

 chute, et repand au loin ses eclats meurtriers. INous nousplai- 

 gnons a^cc raison de Felat actuel de la Fiance; nous senlon,-> 

 peniblement tonte I'etcndne de nos besoins , le poids enornie 

 du fardeau qui nous accable; nous connaissons les moycns dc 

 soulagemcnt et les obstacles qui s'opposent a leur adoption : 

 la Pologne est-ellc mieux que nous'P Examinons. 



I'our line population ([ui n'esl guere cjue le sixieme de 

 celle dc la !• lau! <• , on compte \l\,\!\-i causes criminelles ; cc 

 ?erait, a proportion, an moins 85, 000 jxiur la France; il y en 



fi) L'Oiirs el rjimiliiir dc-t jdrtlin.s, liv. \ 111, lab. x, edit. |iarisicnne. 



