uuo ASIE. 



4". Eafin les scandales particiiliers et los remarqiies per- 

 sonnelles sur les ioclividiis, qui pouiraient exciter do* troubles 

 et des dissensiuns dans la societe. » 



Certes il y a loin de pareilles mesmes a la liberte de la 

 presse : cependant, comparees an regime de la censure, ce 

 sont autant d'ameliorations. Mallieureusement lu redaction 

 des reglemens laisso un champ bien vaste aux interpretations, 

 et on ne ponrra guere savoir si Ton a gagne ou perdu a ce 

 changenient de systeuie qu'apres une ou deux applications 

 de la loi. Nous regrettons que le journal de I'lnde n'ait pas 

 joint aux reglemcns le tableau dcspeines qu'cncourront ceux 

 qui les auront violes. 



Chine.' — Discipline des prisons. — SollicitU.de du dernier empe- 



reursurcesujet. — Extrnitdu registrede Canton. — Sa M. impe- 



rialequi, depuisqnelque terns, s'occupede lire etdecomnienter 



les ordres doinies par leu son pere, en a dernierement trouve un 



relatif aux prisons de Canton. C'etait lors de la dixieme anoee 



du regne de I'empereur. Outre les prisons du gonveruement 



appartenant aux districts de Canton et de Whampoa, il y avait 



des lieux de reclusion ou les ofiiciers de police enfermaient 



toute personnc arretee pour de legeres offenses, accusees d« 



crimes non prouves, ou appeles a tenioigner devant la loi. 



Cesmaisons etaient si mal saines et si nial tenucs qiieplusieurs 



des gens arretes y moururent sonvent ; on les y retenait inde- 



finiment. II n'y en avait pas moins de cinquante-trois dans 



le seul distinct de Van-Hae, et onze danscelui de Swang-Yer. 



Lorsque les detenus ne pouvaient ou ne vouluient pas payer 



cerlaines sommes , exactions des gens de police, ils otaient 



maltraites, affames, an point que, d'apres les notes meme 



de I'empereur, quelques-uns expircrent de faim. II compare 



cesprisons aux plus noires profondeins de Tenter. II y en avait 



encore d'autres, reservees pour les femmes, mais, oti bien loin 



d'etre protegees, les malheureuses se trouvaient exposees i 



toutes sortes de violences et de brnlalites de la part de leurs 



gardiiuis, (|ui les forcaient de se livrer a la prostitution pour 



leur arracher ensnite I'argent qu'elles en retiraient. D'apres 



cet expose, laisse par le del'unt empereur, Sa Wajeste actuelle, 



craignant que d'aussi odieux abns ne se perpetuent encore 



dans quelques parties de I'empire, a donne ordre a tons les 



gouvcrneurs de province de s'enquerir de I'ctat des prison* 



el de la conduite des magistrals auxquels ces etablisscmens 



sontconfies, et enfin d'interdire toute reclusion parliculiere. 



il y a environ six ans que cenl (rente personncs moururent eu 



jirison, a Canton . pcndatifuu des mois d'hivcr. L. S. B. 



