226 EUUOPi;. 



heme, nous n'avions aUcintf- que la hniUeiir /)c 2,(ioo loiscs. 

 c'cst-;i-ilirc fail un clu'iiiin d'cnviron Son loiscs peipoiuruii- 

 lairc; et , couiine il nio paraissail qnr nousavions encore luie 

 liaiitenr de phis de 5oo toiscs a gravir par one mardie tou- 

 jours ralentie , el voyant des nnages et des bninies s'avancer 

 vers la niontagiio. ot (pii. vers le soir, la couvrireiit de neige. 

 je me Irouvai lorce de ledesoendre, apres avoir plante an point 

 le plus eleveque j'eusse allcini, inie gruuile croix de hois, de- 

 passant de lo pieds le niveau de la glace, et sur laquelle j'a- 

 vais clone une phiqne deploinl), sur laipielle elail I'inscriplion 

 siiivante : A'/co/rto, Paull filio , latins liuthenicp autocralore jii- 

 lienie, hoc asylarn sacro -sanctiirn armain maim rindicaiit , fulei 

 Clirintionm , Johannes FruLrici fiUns Pnskeivitsck ah Eriwan, 

 annoDonuiil i\] /'CY'(7A'A/A. Avantledeparl, rarclumaiidritc 

 hi'.mt soleuneilenu-nt cette croiv et les vojageurs. L'Aiai-at est 

 une nia,sse hiiniense de laves. Depuis 5o werstesanxeuvirons, 

 jnsqu'aux nciges permancntes, nous n'avons vn, dans loutes 

 nos excursions et nos deux ascensions, rien que des laves. 

 INous n'avons pas trouve de cratere de I'ornie ordinaire, si Ton 

 ne prend pas pour tcl une enornie crevasse an cote nord- 

 ouest. L' Ararat enlier n'offre aucnn arhre ; quelques noyers et 

 autres ari)res I'ruitiers plantes antour de ce convent sont des 

 hroussailles ipii nieritent a peine le nnm de hnissons. Les ar- 

 mt'ies de serpens et d'animanx (\arnassiers dont on nous mc- 

 nacait out dispaiu, au rnoins devant nous; les Kourdcs n'in- 

 qnieteni plus ce cote de I'Ararat , et la pesle est enlierement 

 etouffee. Les excursions zoologiques et geognosliques se con- 

 tinuent, et M. Hahn cherclie avec un soin scrupideux ce qui 

 se trouve encore de plantes reconnaissables enfonies dans 

 I'herhe secbe, tandis queM. Feodoroffnequiltepas un moment 

 ses observations. 



Convent Siiiiit-Grcgor, a8 septcmhre. — Je me hate de t'an- 

 noncer que I'ascension complete de I'Ararat m'a reussi. C'e- 

 tait la troisieme tentative qini j'enlrepris ie af) de cemois; 

 j'etais accompagne du robuste et inlrepide Abojau, de cinq 

 paysans et de deux soldats rnsses. Nous arrivames le 27, a 

 trois henres apres midi, a la cime. Les difficuUes elaient iiom- 

 hrenses, et je doisheancoui), peut-eire le succes entiei', a I'ar- 

 deiir des deux soldats et d'un des cinq paysans, les quatre 

 autres n'ayant pu nous suivie. Des le premier pas que nous 

 fiuies sur la neige glacee, jnsqu'an soinmet, nous avons dft 

 nous former, pas par pas, a la bacln! des marches pom- y as- 

 seoirlc pied, iesquelles nous furenl hieu plus necessaires pour 

 Ja desccnie que pour la moutec ; car le coup d'ceil, plongeant 

 de celtc hauleur sur ces surfaces immenses et escarpees de 



