•27() 1)E LA FORMAT. DE NOS HABIT. MORALES. 



II scrail aiso de monlrcr, en troisicinc lieu, que cet arl, 

 coinine tous les autres, se prelcrait a I'application ties divers 

 moyens goneraiix sur Icsqiiels se fondc la puis.sancc dii Ira- 

 vail; iiiais ceci nous meiierait Irop loin. 



Ch. DlNOYER. 



OPINION de M. Edouard Livingston 



SUR LA PEINE DE MOUT. 



ExTBAiT dii Rapport servant D'lNXRODrcTiow \v systeme 



OE L0> PENALE PREPARE POUR l'EtAT DE LA LOUISIANE (l). 

 SECOND ARTICLE. 



(Voy. ci-dessHS, pag. 24.) 



Toules les uatioiis meme lesmieux organisi'-es sont sujettes 

 a des troubles politiques, durant lesquels l«s passions vio- 



peuple dps canipagnes. On a fait des frais enorities pour Ic mettre A 

 meme de participer aux bienfaits de reducation, dans resperance qu'en 

 Teclairant sur ses devoirs on le rendrait plus honnete. On a constrnil 

 partout des prisons, des niaisons de correction, des p^nitentialres ; on a 

 forme des associations pour poursuivic les voleurs, les bracouniers, ou, 

 ce qui revient au meme, pour transfei er plus surement les liabilans des 

 campagnes de lenrs chaumieres dans les niaisons de force. D'autres asso- 

 ciations se sont form^es pour !es catechiser quand i!s sont detenus. Mais 

 tous ces clforts etaienl en ]!ure perte. C'etait vouloir neltoyer le ruisseau 

 sans epurer la source. Un bon Code crimrnel, une police bien organts6e, 

 pe ivent rendre la decouverte dn crime plus cerfaine et sa punition plus 

 prompte. Mais ces moyens rejirossifs ne diminueront que bien faible- 

 snent celte multitude que la misere et le dt^sespoir poussent avec une 

 puissance irresistible vers les portes de nos geOles et de nos peniten- 

 tiaires. » (Voy. dans la Revue Brit., n" 58, p. sif)Ct 220, un article de 

 Walter-Scott sur la situation du people des campagnes en Angleterrc, 

 traduit de la Revue Trimcstricllc [Quarterly Rcivicw). 



(1) Nous nous applaudissons d'autant plus d'avoir insere dans notre 



