SliR SCHWEIGHAKUSER. li- 



Bordeaux, avail voiilii reconnaiUe le rare nierite ile Schwei- 

 ji;haeiiser,enliiicoiirerant rordiedelaLegion-(rHonne(ir,et(|iic 

 TAcademie lui avail pliisieurs fois prouve son eslime en le 

 reievantdans jon sein, soitcomme coirespondanl. soilcomme 

 academicien libre, de nieme aiissi la iSocietu royale des leltres 

 de Londres desira offrir a une vie si lal)orieuse un hommage 

 piil)lic. Ellc lui docerna, en 1826, troisieme annee de son exis- 

 tence, une magnifiquc medaille d'or ornee du busle du roi, et 

 poitant cette inscription : Joanni Scliweighaeuser critico grcEco 

 criidlli.i.thiio. Cette medaille vienl d'etre deposee par la famille 

 a laBibliolheqiiepiibli(|;ie deStrasboin-g. Quatreans avanl, un 

 linniniagc d'un autre genre, bion doux an cceiir de cekii qui 

 en Cut I'objet, avait ete adresse au Nestor des savans. Sa fa- 

 mille et ses collegucs s'etanl reunis pour celebrer le 80" anni- 

 versaire de sa naissance, les etudians voulurcnt y prendre 

 pari. Le banquet avait dure plusieurs heures quand , a I'ap- 

 proche de la nuit, ilsarriverent silencieusement dans lacour 

 de riiabitalion de leur professeur : suivant un usage encore 

 observe dans les universiles allemandes, ils entonnerent tout 

 a coup, a la lueur de leurs flambeaux, le P^ivat academia, viiani 

 professores, elchanlerent ensuito, avec accompagnement d'in- 

 strumens, des couplets que I'un d'eux avail composes pour 

 cclte occasion. Bientot le vieillard est au milieu d'eux : il les 

 remercie d'nne maniere louchante decelte preuve de Icuraf- 

 fection. Alors deux de ses cleves s'avancenl vers lui, lui 

 adressenlquelqnes paroles de gratitude au nom de leurs cama- 

 rades, et , apres lui avoir presente quelques exemplaires des 

 couplets chantes par ceux-ci , ils postrent, aux acclamations 

 unanimes de I'asseinblec , ime couronne de lauriers sur le 

 front venerable de leur professeur. Son emotion etait visible : 

 a peine pul-il articuler quelques mots, cl la confusion oil le 

 mellniirembleme place sur sescheveuxblancs,ajoutait encore 

 a la veneration des assistans. Le banquet continua alors jus- 

 que bien avant dans la nuit, et les jeunes gens, invites a y 

 prendre part, y porterent leur gaite. 



Malgrc son age, Schweigliaeuser n'avait pas discontinue 



