POLOGiSE. _ 4i3 



legerete, la gaite volage, elpar-dessiisloiit lasimplicitedu stjli' 

 et du recit. Dansce genre depoesie, i>I. IMassalski ii'a point dc 

 concurrens parmi les ecrivains actnels de la Pologne; seul , il 

 rappelle souvent le genie du grand Rrasicki; en le lisant on 

 est en meme terns emu, charnie et I'gaye. Mais I'auteur 

 abandorine quelquefois la route qui lui est si naturelle ; il tombe 

 dans la tristesse, il veut etre grave et reveur; et alors il nous 

 semble qu'il ne reussit point. Piusieurs de ses fables et de ses 

 contes portent I'empreinle de la veritable poesie, et si I'au- 

 teur se neglige parfois il n'ote jamais Tillusion a ses lecteurs. 

 Sans doute le reciieil des poesies de M. Massalski n'est qu'un 

 echantillon de son beau talent, et ceiix qui connaissent 

 rhistoire de sa vie s'etonnent qu'il puissc conserver encore 

 sa verve dans la position triste et facheuse a laquelle il est 

 reduit. Cite parmi les etudians les plus distingues de I'uni- 

 versite de Wilna, M. Massalski partagea le sort de tons ses 

 collegues qui se faisaient remarquer par leurs tr.lens. En i8^5, 

 Mickiervicz fut envoje en Tartarie ; Thomas Zan, en Siberie; 

 Jezowski, a Moscou ; Alexandre Cliodzko , a Petersbourg ; So- 

 bolewski, a Arkhangel et piusieurs autres etudians dans di verses 

 contrees plus ou uioins eloignees des tVontieres de I'aiicienne 

 Pologne. Quant a M. Massalski, le grand-due Constanlin lui 

 reserva un sort encore plus triste ; il le condamna a etre sim- 

 ple soldat , dans uu des regimens moscovites, avec la pension 

 dc trois centimes par jour. Cependant ce jeune homme, au 

 lieu de faire partie d'nne Societe palriotique, comme les au- 

 tres compagnons de son infortune, ne subit le triste sort sous 

 lequel il gemit actuellcment que pour une ftuite tres-legere 

 et entierement etrangere ;'i la politique : c'est done au milieu 

 de la vie etrange a laquelle il a etc condamne, qu'il a com- 

 pose toutes ses poesies. 



78. — Poezye Kazimierza Brodzinskle£;o.- — Poesies de Casi- 

 mir Brodzinski. Deuxieme edition. Varsovie, 1829; -2 vol. 

 in- 12. 



M. Brodzinski, savant professeur de lifterature polonaise a 

 I'universite de Varsovie, est place aujourd'liui au premier 

 rang parmi les poetes nationaux. La naivete, la candenr et la 

 simplicite sont les qualites qui distinguent surtout son talent; 

 et I'amour de la patrie domine dans tons les ecrits qu'il a pu- 

 blics, tantot en vers, tanlot en prose. II a d'abord consacre sa 

 lyre a la gloire des guerriers polonais, et se fit connaitre par 

 les poemes intitules : Le Legionnaire en Italie, le Camp de 

 Raszjn (1809), et par piusieurs autres ouvrages du meme 

 genre; s'essayant ensuite dans la poesie villageoise, il sur- 



